The article contemplates the fundamental differences of understanding of time, cosmos, essence and phenomenon by Aristotle and by modern science. It shows how the distortion of these concepts leads to the emergence of false teleologisms, such as the idea of expansion into space. The argument is also presented for the return to Aristotelian teleologism and anthropocosmism emerging in the modern biology and cosmology.

В статье рассматривается принципиальное различие понимания времени, космоса, сущности и явления Аристотелем и современной наукой. Показано, как искажение этих понятий приводит к появлению ложных целеполаганий, таких как идея космической экспансии. Утверждается наметившийся в современной биологии и космологии возврат к телеологизму и антропокосмизму Аристотеля.