In this paper the word «gender» is regarded as a semantic eld and the structure, including the concepts that are key to the Bulgarian culture and dene the space of each individual, that is: произход (origin), родители (parents), родство (kinship), роднина (relative), Родина (Motherland). The term of semantic eld, according to the denition of Yu.D. Apresyan, is interpreted as a set of lexical items, united by common meaning and revealing the conceptual or functional similarity. The object of the study is the semantic eld of gender, and the subject of the study is kinship terms, representative for this semantic eld. Article is limited only to the semantic opposition of «my own a stranger» in kinship terminology, ie, the key concepts, which are characterized by relevant key lexems: род (kin), родство (kinship), роднина (relative), майка (mother), баща (отец) (father), брат (brother), сестра (sister) etc.

В работе слово род рассматривается как семантическое поле и структура, вмещающая понятия, которые являются ключевыми для болгарской культуры и определяют пространство каждого индивида произход (происхождение), родители (родители), родство (родство), роднина (родственник), Родина (Родина). Термин семантическое поле, в соответствии с определением Ю. Д. Апресяна, трактуется как совокупность лексических единиц, объединённых общим значением и раскрывающих понятийное или функциональное сходство. Объект исследования семантическое поле род, а предмет исследования термины родства, репрезентативные для этого семантического поля. Статья ограничивается только семантическим противопоставлением свой чужой внутри терминологии родства, т. е. ключевыми понятиями, которые характеризуются соответствующими ключевыми лексемами род, родство, роднина, майка (мать), баща (отец), брат, сестра и т.д.