The article deals with the semiotic status of a proper name in the composition of English idioms. The main contextualization directions are determined in terms of discourse. Phraseological contexts with proper names are considered as components of mythological discourse. An idiom with a proper name is treated as a carrier of reduced illocution. The terms of “phraseological unit” and “idiom” are treated as interchangeable. The methods of phraseological identification, comparison and analysis have been used in the study.

Рассматривается семиотический статус антропонима в составе английской идиомы. Определяются основные направления контекстуализации в терминах дискурса. Фразеологические контексты с антропонимом рассматриваются как компоненты мифологического дискурса. Идиома с антропонимом позиционируется как носитель свернутой иллокуции. Термины «фразеологизм» и «идиома» рассматриваются как взаимозаменяемые. Методы исследования: метод фразеологической идентификации, сравнение, анализ.