Предметом исследования в статье выступают семейно-брачные отношения, осложненные иностранным элементом, возникающие на территории Республики Таджикистан. Автор на основании норм отечественного законодательства Республики Таджикистан, норм международных договоров республики постарался разобраться в вопросе правового регулирования семейных отношений, осложненных иностранным элементом. Анализируя положения как национальных, так и международных правовых источников, автор указывает, что на современном этапе развития общественных отношений национальные законодательства в вопросе правового регулирования семейнобрачных отношений, осложненных иностранным элементом, отличаются друг от друга и, соответственно, в практическом плане существует много моментов, когда возникновение коллизий приводит к необходимости выбора соответствующего правопорядка, применимого к данным отношениям.Таким образом, автор устанавливает, что для правового регулирования частноправовых отношений семейно-брачного характера разработаны разные коллизионные нормы, и правоприменительные органы в ходе своей деятельности обязаны правильно их применять.

The object of research deals with family-marital relations complicated with foreign element having place on the territory of Tajikistan. Proceeding from the norms of Tajikistan Republic home legislation, international agreements struck by the country, the author made an endeavour to figure out the issue related to a legal regulation of family relations complicated with foreign element. Analyzing the provisions of both national and international law sources she points out that at the modern stage of development of social relations national legislations differ greatly from one another in so far as legal regulation of family-marital relations complicated with foreign element is concerned; respectively, in practical aspect there exist many moments when rising collisions cause a necessity of option of a certain law order applicable to a concrete situation. Thus the author asserts that different collisional norms are elaborated for legal regulation of private legal relations of family-marital character and law bodies are obliged to properly apply them in the course of their activities.