The stereotypes of traditional folk consciousness, which fix perception of magic and ritual practices (witchcraft, transformation into different, communications with other world), and its reflection in Pogorelsky’s mystical cycle «Dvojnik, ili Moi vechera v Malorossii» are analyzed. Special attention is paid to the traits of creative individuality of Pogorelsky A. (as a founder of Russian fiction story) in the literary incarnation of folk traditions of supernatural’s comprehension.

Исследуются стереотипы традиционного народного сознания, фиксирующие восприятие магико-ритуальных практик (колдовства, оборотничества, коммуникации с потусторонним миром), и их отражение в мистическом цикле А. Погорельского «Двойник, или Мои вечера в Малороссии». Особое внимание уделяется чертам творческой индивидуальности А. Погорельского основоположника русской фантастической повести в литературном воплощении фольклорных традиций осмысления сверхъестественного.