Изучаемый концепт представлен с точки зрения таких составляющих, как понятийная, образная, значимостная и телесно-знаковая, каждая из которых изучена на достаточно обширном материале. Как показало исследование, наиболее культурно-маркированной является деятельностная составляющая, что, с одной стороны, указывает на универсальный характер первых трех составляющих, а с другой на преимущественно деятельностный характер концепта «помощь».

The concept under study is presented from the viewpoint of the following components: conceptual, figurative, cate-gorial and non-verbal. Each aspect has been researched extensively. The study shows that non-verbal component is the most culturally marked of the four. Which on one hand, points at the universal nature of the first three components, and on the other hand, exhibits the priority of non-verbal representation of the concept.