Es wurde eine Übersicht der gegenwärtigen Hypothesen über das Wesen der Korrosionszeitfestigkeit und den Mechanismus der Einwirkung auf es der Parameter des physikalisch-mechanischen Zustandes der Oberflächenschichte der Maschinenteile verwirklicht. Es sind die Ergebnisse der Experimentelluntersuchungen der Einwirkung der verschiedenen Methoden der mechanischen Bearbeitung auf den Zustand der Oberflächenschichte und die Korrosionsermüdung des Hydroturbinenstahls angeführt. Sie erlauben, das effektive Verfahren der Endbearbeitung der Hydroturbinenflügel durch das Bandschleifen wissenschaftlich zu begründen. Es ist die Perspektive der Festigungsprosesse durch die oberflächenschichtig-plastischen Deformierung für die Erhöhung der Ausnutzungseigenschaften der Hydroturbinenflügel gezeigt.Est effectuée la revue des hypothèses modernes concernant la nature de la résistance à la corrosion aux contraintes altérées et le mécanisme de linfluence des paramètres de l état physique et mécanique du métal de la couche de surface des pièces sur cette résistance. Sont cités les résultats des études expérimentales de linfluence des méthodes différentes du traitement mécanique sur létat de la couche de surface et sur la résistance à la corrosion de lacier de turbine hydraulique permettant dargumenter de la manière scientifique le moyen efficace du traitement final des palettes des turbines hydrauliques par la rectification à ruban. Est montrée la perspectivité des processus de la solidité par la déformation plastique de surface dans laugmentation des propriétés dexploitation des palettes des turbines hydrauliques.The review of current hypotheses about the nature of corrosion-fatigue durability as well as the effect of physical and mechanical metal parameters of the parts surface layer is carried out. The results of experimental research into the influence of different methods of mechanical processing in the state of upper layer and corrosion fatigue of hydraulic turbine steel are given, thus enabling to ground scientifically effective method of finish processing of hydraulic turbine blades by tape grinding. The long-term process of hardening by surface plastic deformation to improve the performance characteristics of hydraulic turbine blades is shown.

Осуществлен обзор современных гипотез, касающихся природы коррозионно-усталостной прочности и механизма влияния на нее параметров физико-механического состояния металла поверхностного слоя деталей. Приведены результаты экспериментальных исследований влияния различных методов механической обработки на состояние поверхностного слоя и коррозионную усталость гидротурбинной стали, позволившие научно обосновать эффективный способ окончательной обработки лопастей гидротурбин ленточным шлифованием. Показана перспективность процессов упрочнения поверхностно-пластическим деформированием в повышении эксплуатационных свойств лопастей гидротурбин.