В статье рассматривается сущность экономической трансформации как глубинных изменений, происходящих во всех сферах экономики республики, в том числе в сферах внешнеэкономических отношений. В связи с этим исследуются новые подходы к участию республики в международных экономических отношениях и факторы усиления трансформации внешнеэкономических отношений. Обоснованы основные предпосылки развития и совершенствования внешнеэкономических отношений республики, проанализирован уровень зрелости экономических связей республики со странами СНГ. При анализе состояния трансформационных внешнеторговых отношений республики автор рассматривал динамику внешнеторгового оборота с 2005 по 2010 гг. по следующим показателям: открытость экономики; структура экспорта товаров; структура импорта товаров; географическая концентрация торговли.

The author of the article considers the essence of economical transformation as a deep change appearing in all spheres of economy, and in the field of external economic relations also. He researches new approaches to factors of transformational external relation strengthening. There is analyzed the level of economic ties of Tajik republic with Commonwealth states, development and promotion of our external relations. While analyzing the conditions of transformational foreign trade relations the author considers the dynamic of foreign trade turn-round from 2005-2010 years according the following indicators: openness of economy, structure of export goods, the structure of import goods, geographical concentration of trade.