Проведенные в последние годы корпусные исследования, связанные с выявлением семантических и прагматических свойств языка, выявили глубокие связи между устройством языка и тем, как о языке и о других явлениях культуры и мышления принято говорить в разных культурах. Тенденция к сближению культур предвещает в ближайшем будущем и радикальные изменения в становлении понятий, которыми люди пользуются в обыденной и в научной жизни. Каковы пути и когнитивные механизмы развития общецивилизационных – надкультурных – представлений о духовном мире человека? Этот вопрос в последние годы становится все более актуальным.

Corpus-linguistic investigations of the ways different people talk and write about their inner world in the framework of different cultures and different languages supply cognitive sciences with new empirical materials to be interpreted in the framework of cognitive linguistics. The paper deals with directions of research and with some preliminary results of such interpretation.