Применение аппарата наружной транспедикулярной фиксации при лечении больных сколиозом имеет преимущества в связи с возможностью осуществления постепенного дозированного исправления деформации, позволяющие избегать неврологические и сосудистые осложнения, связанные с тракцией позвоночника и содержимого позвоночного канала. Однако применение любого инвазивного технического устройства опасно вследствие допущенных ошибок или развития осложнений. Проведенный анализ ошибок и осложнений метода лечения больных сколиозом позволил провести их распределение и классификацию.

The use of external transpedicular fixator for treatment of patients with scoliosis has the advantages of gradual graduated deformity correction, which allows to avoid neurological and vascular complications related to the spine traction and that of spinal canal contents. However, the use of any invasive technical device is dangerous because of potential errors or complications. The analysis of errors and complications of the method made in treatment of patients with scoliosis has allowed to complete their distribution and classification.