The article reviews the issue of usage of such retail business indices as the commodity stock turnover and the average trade margin for calculation of effectiveness of investments in new businesses or in development of the existing one. The example for calculation of NPV and the investment payback period on markets of fast-moving consumer goods with the high turnover speed (so-called FMCG markets) by the dynamic method via entry of the commodity stock and the average trade margin into the formula for the turnover coefficient. The conclusion is made of practicability of such approach for commercial enterprises of small and medium business. This study will be of interest for owners of small and medium business enterprises, their general and financial directors, as well as for researches who study issues of the administrative analysis and forecasting.

В статье рассматривается вопрос использования таких показателей розничного бизнеса, как оборачиваемость товарного запаса и средняя торговая наценка для расчета эффективности инвестиций в новый бизнес или в развитие уже существующего. Приводится пример расчета NPV и сроков окупаемости инвестиций на рынках товаров повседневного спроса с высокой скоростью оборачиваемости (так называемые FMCG рынки) динамическим методом через ввод в формулу коэффициента оборачиваемости товарного запаса и средней торговой наценки. Делается вывод о целесообразности данного подхода для торговых предприятий малого и среднего бизнеса. Данное исследование предназначено для собственников предприятий малого и среднего бизнеса, их генеральных и финансовых директоров, а также для исследователей, занимающихся вопросами управленческого анализа и прогнозирования.