Тема мужества и военно-вирильной доблести далека от чистого академизма, и самая, по видимости, мирная политическая и социальная повестка может неожиданно актуализировать ее. Уже в платоновском «Лахесе» ставится вопрос о том, нужно ли мужество только в бою. В статье обсуждается вопрос, является ли гражданское мужество идеалом Сократа / Платона, или же они предусматривают какую-то специфически философскую добродетель, близкую по типу мужеству, но превосходящую ее (kallion).

The topic of the military and/or masculine virtue is not purely academic, and even the most (apparently) peaceful social and political agenda can suddenly render it quite urgent. It becomes evident as early as in Plato’s Laches inquiring whether one needs courage only in battle. The article discusses the question whether civic courage was Socrates’s / Plato’s ideal or they meant some specific philosophical virtue comparable with and yet superior to courage (kallion).