Ірушкіна Д. В. Тема роботи "Функціонування англійської термінології сфери нанотехнологій та її переклад українською мовою". Дисертація на здобуття ступеня магістра зі спеціальності 035 «Філологія». КПІ ім. Ігоря Сікорського, Київ, 2024. У кваліфікаційній роботі розглянуто визначити жанрові характеристики науково-технічної літератури, здійснено теоретико- методологічне обґрунтування основних типів та способів творення англійських термінів сфери нанотехнологій, з’ясовано поняття «термін» та систематизувати наукові підходи до його вивчення, досліджено особливості перекладу англійської термінології сфери нанотехнологій українською мовою для подальшої розробки рекомендацій щодо оптимальних стратегій перекладу англійської нанотехнологічної термінології українською мовою. Наукова новизна роботи полягає дослідження полягає у виявленні структурно-функціональних характеристик термінів, пов’язаних із нанотехнологіями, а також у розширенні теоретичних уявлень про підходи до перекладу науково-технічної літератури. Практичне значення здобутих результатів полягає у тому, що дисертація збагачує дослідницький досвід сучасної термінології у сфері нанотехнологій новими знаннями про їх творення та репрезентацію в українській мові. Отримані результати поглиблюють уявлення про закономірність функціонування англомовних термінологічних нанодиниць, особливості їх перекладу українською мовою. Апробація результатів дослідження. Основні методологічні, теоретичні результати і концептуальні положення дослідження обговорювалися на ХІV Всеукраїнській студентській науково-практичній конференції "Перекладацькі інновації". Публікації. Основні положення і результати дисертаційного дослідження висвітлено в 2 публікаціях, з яких: 1 стаття у науковому фаховому виданні Advanced Linguistics, 1 тези – у збірнику матеріалів кафедри германської філології факультету іноземної філології та соціальних комунікацій Сумського державного університету в розділі "Наукова діяльність".