Рассмотрена методика ускоренных ресурсных (эквивалентных) испытаний длинномерных гибких труб, использующая модель накопления повреждения кинетического типа. Отмечается, что для обеспечения адекватности предлагаемого подхода деформационные и прочностные свойства материала необходимо получать в условиях циклического нагружения. Применительно к технологии колтюбинга выполнен прогноз долговечности для модельного технологического цикла по результатам стендовых испытаний на установке ОАО «Уралтрубмаш». The technique of accelerated resource (equivalent) testing for long coiled tubes is considered. It is based on the kinetic model of damage accumulation. It is noted that to ensure the adequacy of the proposed approach, deformation and strength properties of the material must be obtained under cyclic loading conditions. Relating to the technology of coiled tubing, life prediction is made for the model technological cycle based on the results of bench tests on the JSC «Uraltrubmash» equipment. Брылкин Андрей Владиславович – коммерческий директор ОАО «Уралтрубмаш», г. Челябинск. E-mail: abrylkin@utbm.ru. Brylkin Andrey Vladislavovich is Commercial Director of JSC «Uraltrubmash», Chelyabinsk. E-mail: abrylkin@utbm.ru Буксбаум Виктор Борисович – кандидат технических наук, начальник технического отдела ОАО «Уралтрубмаш», г. Челябинск. E-mail: vbuksbaum@utbm.ru. Buksbaum Victor Borisovich is Cand. Sc. (Engineering), Chief of Technical Department of JSC «Uraltrubmash», Chelyabinsk. E-mail: vbuksbaum@utbm.ru. Колесников Константин Иванович – зам. коммерческого директора ОАО «Уралтрубмаш», г. Челябинск. E-mail: kkolesnikov@utbm.ru. Kolesnikov Konstantin Ivanovich is Deputy of Commercial Director of JSC «Uraltrubmash», Chelyabinsk. E-mail: kkolesnikov@utbm.ru Порошин Вадим Борисович – доцент, кандидат технических наук, кафедра прикладной механики, динамики и прочности машин, Южно-Уральский государственный университет. E-mail: poroshin2816@mail.ru. Poroshin Vadim Borisovich is Cand. Sc. (Engineering),Associate Professor, Applied Mechanics, Dynamics and Strength of Machines Department, South Ural State University. E-mail: poroshin2816@mail.ru Усова Мария Викторовна – инженер-технолог ОАО «Уралтрубмаш», г. Челябинск. E-mail: usova-rabochiy@yandex.ru. Usova Maria Viktorovna is Industrial engineer of JSC «Uraltrubmash», Chelyabinsk. E-mail: usova-rabochiy@yandex.ru