Бакалова Екатерина Владимировна – аспирант кафедры германской филологии и межкультурной коммуникации, Череповецкий государственный университет (Череповец), ekminkina@gmail.com. Ekaterina V. Bakalova, Postgraduate Student of the Department of Germanic Philology and Intercultural Communication, Cherepovets State University (Cherepovets), ekminkina@gmail.com В статье рассматривается взаимосвязь структурных и прагматических черт переключений кодов в дискурсе глянцевых журналов. Материалом исследования выступают 1675 переключений кодов, извлеченных методом сплошной выборки из печатной версии русскоязычных журналов Elle за 2012–2018 гг. В ходе работы используются следующие методы научного исследования: описательный метод, метод структурного анализа, метод прагматического анализа, корреляционный метод, которые позволяют выявить и описать структурные типы переключений кодов и выполняемые ими функции в глянцево-журнальной разновидности медиадискурса и установить их взаимозависимость. Результаты проведенного исследования демонстрируют, что ведущая предметно-тематическая функция реализуется различными видами вкраплений и островами гостевого языка. Для более объемных по структуре внутрифразовых переключений характерна цитатная функция. Значимость научной работы заключается в возможности дальнейшего применения её результатов в ходе изучения взаимосвязи характеристик переключений кодов в разных аспектах (психолингвистическом, этнолингвистическом, социолингвистическом и других). The article deals with the interdependence between structure and pragmatics of code-switching ob-served in the discourse of glossy magazines. The data are represented by 1675 examples of code-switching extracted by a continuous sampling from the print version of the Russian glossy magazine Elle issued in 2012 to 2018. The descriptive method, the methods of structural and pragmatic analysis, the correlation method are used to describe the structural types of code-switching, the functions it performs and the interdependence of these two aspects in the glossy magazine media discourse. The results show that the leading topic-related function is mostly represented by various types of insertions and Embedded Language islands. The quotational function is more typical of inter-sentential code-switching cases with the structure longer than a word combination. The significance of the study lies in the possi-bility of using the results in further research considering the interdependence of code-switching features in psycholinguistic, ethnolinguistic, sociolinguistic and other aspects.