Разработана математическая модель длительных режимов передачи постоянного тока на базе преобразователя напряжения, позволяющая выбрать основное оборудование передачи. Адекватность модели проверена в среде MatlabSimulink для биполярной линии 100 МВт на напряжении 80 кВ. The mathematical model for steady state operation of VSC-HVDC transmission has been developed. This model makes it possible to choose the main transmission equipment. The model adequacy has been proved by MatlabSimulink for bipolar line of 100 MW at voltage of 80 kV. Гольдштейн Михаил Ефимович – кандидат технических наук, профессор, заведующий кафедрой «Электрические станции, сети и системы», Южно-Уральский государственный университет, г. Челябинск. Область научных интересов – силовая электроника, системы возбуждения электрических машин, интеллектуальные сети, техника высоких напряжений. Контактный телефон: (351)267-92-46. E-mail: meg@esls.susu.ac.ru Goldshteyn Mikhail Efimovich – Candidate of Science (Engineering), Professor, Head of the “Electric Power Stations, Networks and Systems” Department of South Ural State University, Chelyabinsk. Research interests: power electronics, excitation systems of electrical machines, smart grids, high-voltage engineering. Contact telephone number: (351)267-92-46. E-mail: meg@esls.susu.ac.ru Корбуков Никита Владимирович – аспирант кафедры «Электрические станции, сети и системы», Южно-Уральский государственный университет, г. Челябинск. Область научных интересов – силовая электроника, гибкие системы передачи переменного тока. Korbukov Nikita Vladimirovich– Postgraduate student of the “Electric Power Stations, Networks and Systems” department of South Ural State University, Chelyabinsk. The field of scientific interests is power electronics and flexible AC transmission systems.