Автор надає переклад тексту українською мовою. The author provides the translation of the text in Ukrainian. У цій статті описується новий економічний показник (індикатор), який характеризує обсяг витраченої людиною праці в ролі показника такої оцінки, яка відрізняється від оцінки традиційними грошовими показниками. В этой статье описывается новый экономический показатель (индикатор), который характеризует объем затраченного человеком труда в роли показателя такой оценки, которая отличается от оценки традиционными денежными показателями. This article describes a new economic indicator is proposed that characterizes the amount of human labor expended, or that it is an indicator of such value that is different from the traditional monetary indicators.