В статье анализируются идеи Никишенкова о соотношении этнографии и культурной антропологии. Автор дает краткий экскурс в биографию ученого, который показывает, что его детство и юность прошли в инокультурном окружении: Китае, Бурятии, Украине, Средней Азии. На основании опубликованных интервью и работ ученого, а также используя материалы неопубликованного интервью, находящегося в личном архиве автора статьи, показываются взгляды А. А. Никишенкова на Советскую этнографическую традицию конструирования истории дисциплины в этнологии, связи советской научной школы и западной школы социальной и культурной антропологии. Особое внимание обращено на передачу и конструирование терминов одной дисциплины на языке другой, а также интердисциплинарное взаимодействие этих двух школ.

The article is dedicated to the memory of the ethnologist, master of historiography, head of the Department of Ethnology in the Faculty of History atMoscowStateUniversityin the 2000s. The author gives a breath biography of the researcher, she mentions especially his multi cultural environment. On the material of works of Alexei Nikishenkov and interviews with him the author analyzes the features of the Soviet tradition of constructing of history of the discipline in ethnology, the relationship of this tradition with the tradition of Western social and cultural anthropology, especially the reception and the transfer of concepts and also a place of historiography in the interdisciplinary communication system.