Objectif : L'ostéosarcome est considéré comme la tumeur maligne primaire la plus fréquente qui se développe à partir des ostéoblastes primaires. Les MiRNA sont de petits ARN non codants qui jouent un rôle clé dans la tumorigenèse. L'objectif de cette étude était de détecter la relation possible entre les niveaux d'expression de miRNA-34a et les niveaux de transducteur de signal et d'activateur de la transcription 3 (STAT3) et du récepteur de l'interleukine-6 (IL-6R) dans l'ostéosarcome et le rôle possible de cette relation dans le développement de métastases chez ces patients. Méthodes : Un total de trente-six (36) échantillons d'os ont été inclus dans l'étude. Ils ont été divisés en 3 groupes : Groupe (I) : Douze échantillons d'os normaux en tant que groupe témoin. Groupe (II) : Douze patients atteints d'ostéosarcome non métastatique. Groupe (III) : Douze patients atteints d'ostéosarcome métastatique. Les niveaux d'expression de MiRNA-34a ont été estimés à l'aide de la qRT-PCR. Les taux de STAT3 et d'IL-6R ont été mesurés par ELISA. Résultats : Le niveau d'expression du miRNA-34a a été régulé à la baisse dans les groupes atteints d'ostéosarcome par rapport au groupe témoin. Les taux de STAT3 et d'IL-6R étaient régulés à la hausse dans les groupes atteints d'ostéosarcome par rapport au groupe témoin. Cette différence de niveaux d'expression s'est avérée plus significative dans le groupe métastatique que dans le groupe non métastatique (P<0,001 chacun). Il y avait une corrélation positive significative entre STAT3 et IL-6R (r=0,868, P<0,001), et une corrélation inverse significative entre IL6 et miARN-34a (r=-0,993, P<0,001). Conclusion : la boucle de rétroaction miRNA-34a, STAT3 et IL-6R pourrait être une cible potentielle pour le traitement de l'ostéosarcome et peut être utilisée comme indicateur pronostique de cette maladie.

Objetivo: El osteosarcoma se considera el tumor maligno primario más común que se desarrolla a partir de los osteoblastos primarios. Los miARN son pequeños ARN no codificantes que desempeñan un papel clave en la tumorigénesis. El objetivo de este estudio fue detectar la posible relación entre los niveles de expresión de miARN-34a y los niveles de transductor de señal y activador de la transcripción 3 (STAT3) y el receptor de interleucina-6 (IL-6R) en el osteosarcoma y el posible papel de esta relación en el desarrollo de metástasis en estos pacientes. Métodos: Se incluyeron en el estudio un total de treinta y seis (36) muestras óseas. Se dividieron en 3 grupos: Grupo (I): Doce muestras de hueso normal como grupo de control. Grupo (II): Doce pacientes con osteosarcoma no metastásico. Grupo (III): Doce pacientes con osteosarcoma metastásico. Los niveles de expresión de miARN-34a se estimaron mediante qRT-PCR. Los niveles de STAT3 e IL-6R se midieron mediante ELISA. Resultados: El nivel de expresión de miARN-34a se reguló negativamente en los grupos de osteosarcoma en comparación con el grupo de control. Los niveles de STAT3 e IL-6R se regularon positivamente en los grupos de osteosarcoma en comparación con el grupo de control. Se encontró que esta diferencia en los niveles de expresión era más significativa en el grupo metastásico que en el no metastásico (P<0.001 cada uno). Hubo una correlación positiva significativa entre STAT3 e IL-6R (r=0,868, P<0,001) y una correlación inversa significativa entre IL6 y miARN-34a (r=-0,993, P<0,001). Conclusión: el bucle de retroalimentación de miARN-34a, STAT3 e IL-6R podría ser un objetivo potencial para el tratamiento del osteosarcoma y se puede utilizar como indicador de pronóstico para esta enfermedad.

Objective: Osteosarcoma is considered the most common primary malignant tumor that develops from the primary osteoblasts. MiRNAs are small non-coding RNAs that play a key role in tumorigenesis. The aim of this study was to detect the possible relationship between expression levels of miRNA-34a and levels of Signal transducer and activator of transcription 3 (STAT3) and interleukin-6 receptor (IL-6R) in osteosarcoma and the possible role of this relationship in development of metastases in these patients. Methods: A total of thirty-six (36) bone samples were included in the study. They were divided into 3 groups: Group (I): Twelve normal bone samples as control group. Group (II): Twelve patients with non-metastatic osteosarcoma. Group (III): Twelve patients with metastatic osteosarcoma. MiRNA-34a expression levels were estimated using qRT-PCR. STAT3 and IL-6R levels were measured by ELISA. Results: Expression level of miRNA-34a was downregulated in osteosarcoma groups compared to control group. STAT3 and IL-6R levels were upregulated in osteosarcoma groups compared to control group. This difference in expression levels was found to be more significant in the metastatic group than the non-metastatic one (P<0.001 each). There was a significant positive correlation between STAT3 and IL-6R (r=0.868, P<0.001), and a significant inverse correlation between IL6 and miRNA-34a (r=-0.993, P<0.001). Conclusion: miRNA-34a, STAT3 and IL-6R feedback loop could be a potential target for treatment of osteosarcoma and can be used as prognostic indicator for this disease.

الهدف: تعتبر الساركوما العظمية الورم الخبيث الأولي الأكثر شيوعًا الذي يتطور من بنيات العظم الأولية. MiRNAs هي RNAs صغيرة غير مشفرة تلعب دورًا رئيسيًا في تكوين الأورام. كان الهدف من هذه الدراسة هو الكشف عن العلاقة المحتملة بين مستويات التعبير عن miRNA -34a ومستويات محول الإشارة ومنشط النسخ 3 (STAT3) ومستقبلات الإنترلوكين 6 (IL -6R) في الساركوما العظمية والدور المحتمل لهذه العلاقة في تطور النقائل في هؤلاء المرضى. الطرق: تم تضمين ما مجموعه ستة وثلاثون (36) عينة عظمية في الدراسة. تم تقسيمهم إلى 3 مجموعات: المجموعة (1): اثنتا عشرة عينة عظمية طبيعية كمجموعة ضابطة. المجموعة (2): اثنا عشر مريضًا يعانون من ساركوما عظمية غير نقيلية. المجموعة (3): اثنا عشر مريضًا يعانون من ساركوما عظمية منتشرة. تم تقدير مستويات تعبير MiRNA -34a باستخدام qRT - PCR. تم قياس مستويات STAT3 و IL -6R بواسطة ELISA. النتائج: تم تقليل مستوى التعبير عن miRNA -34a في مجموعات الساركوما العظمية مقارنة بالمجموعة الضابطة. تم رفع مستويات STAT3 و IL -6R في مجموعات الساركوما العظمية مقارنة بالمجموعة الضابطة. وجد أن هذا الاختلاف في مستويات التعبير أكثر أهمية في المجموعة النقيلية من المجموعة غير النقيلية (P<0.001 لكل منهما). كان هناك ارتباط إيجابي كبير بين STAT3 و IL -6R (r=0.868، P<0.001)، وارتباط عكسي كبير بين IL6 و miRNA -34a (r=-0.993، P<0.001). الاستنتاج: يمكن أن تكون حلقة التغذية الراجعة miRNA -34a و STAT3 و IL -6R هدفًا محتملاً لعلاج الساركوما العظمية ويمكن استخدامها كمؤشر تنبؤي لهذا المرض.