[ENG] The current configuration of the Parish Church of San Andrés Apóstol, located in the southern part of Adamuz, is the result of successive construction stages. After suffering significant damage during the Civil War and later considerable deterioration, it was subjected to substantial rehabilitation and reform, developed by the Directorate-General for Devastated Regions around 1959. The three naves, irregular in geometry and separated by four intermediate pillars and wall pilasters supporting slightly pointed arches and a polygonal apse, cannot be precisely dated. The structure has been attributed to early Cordoban Gothic, with later Renaissance additions. Based on the premise of treating the building as a historical document, this work aimed to produce a rigorous architectural survey as a foundation for understanding its constructive evolution. A ground-based laser scanner was used in combination with an open-access spatial dataset provided by the National Plan for Aerial Orthography (PNOA). This dataset includes both imagery and Light Detection and Ranging (LiDAR) data, which are highly valuable for integration into research on architecturally and culturally significant buildings. The combination of metric data from different sources is shown to be an effective strategy for the analysis and survey of historical buildings, providing adequate documentation for heritage protection processes. [SPA] La configuración actual de la iglesia parroquial de San Andrés Apóstol, situada en la parte meridional de la localidad de Adamuz, es el resultado de sucesivas etapas constructivas. Tras sufrir importantes daños durante la Guerra Civil y un considerable deterioro posterior, fue objeto de una importante rehabilitación y reforma, hacia 1959, desarrollada por la Dirección General de las Regiones Devastadas. Las tres naves, de geometría irregular, separadas cada una por cuatro pilares intermedios y pilastras en los muros, que soportan arcos ligeramente apuntados y ábside poligonal, no tienen una cronología precisa. Ha sido atribuida al primer gótico cordobés, con añadidos renacentistas posteriores. Bajo la premisa de la consideración del edificio como documento, este trabajo ha tenido como objetivo el desarrollo de un levantamiento arquitectónico riguroso del edificio, punto de partida para el conocimiento de la evolución constructiva del mismo. Se ha llevado a cabo una toma de datos mediante escáner láser terrestre en combinación con un conjunto de datos espaciales de libre acceso proporcionado por el Plan Nacional de Ortofotografía Aérea (PNOA). Este conjunto de datos incluye tanto imágenes como datos LiDAR (Light Detection and Ranging), de gran valor para su integración en investigaciones sobre edificios de importancia arquitectónica y cultural.. La combinación de datos métricos procedentes de diferentes fuentes se muestra como una estrategia eficaz para el análisis y levantamiento de fábricas históricas, proporcionando una documentación adecuada para los procesos de tutela patrimonial.