Au cours des dernières décennies, les systèmes critiques ont été de plus en plus développés à l'aide d'ordinateurs et de logiciels, même dans le domaine spatial, où l'approche du projet est généralement très conservatrice. Dans les projets de fusées, de satellites et de ses installations, comme les systèmes de soutien au sol, les simulateurs, entre autres opérations critiques pour la mission spatiale, il doit être appliqué une analyse des dangers. Le processus ELICERE a été créé pour effectuer une analyse des dangers principalement sur les systèmes informatiques critiques, afin de définir ou d'évaluer ses exigences de sécurité et de fiabilité, fortement basées sur les techniques d'étude des dangers et de l'opérabilité et d'analyse des modes de défaillance et des effets. Il vise à améliorer la conception du projet ou à comprendre les dangers potentiels des systèmes existants améliorant leurs fonctions liées aux exigences fonctionnelles ou non fonctionnelles. Ensuite, l'objectif principal du processus ELICERE est d'assurer les objectifs de sécurité et de fiabilité d'une mission spatiale. Le processus, au début, a été créé pour fonctionner manuellement de manière progressive. De nos jours, un outil logiciel appelé PRO-ELICERE a été développé, de manière à faciliter le processus d'analyse et à stocker les résultats pour les réutiliser dans une autre analyse du système. Pour comprendre le fonctionnement d'ELICERE et de son outil, un petit exemple de cas d'étude spatiale a été appliqué, basé sur une fusée hypothétique de la famille Cruzeiro do Sul, développée par l'Instituto de Aeronautica e Espaco au Brésil.

En las últimas décadas, los sistemas críticos se han desarrollado cada vez más utilizando ordenadores y software incluso en el área espacial, donde el enfoque del proyecto suele ser muy conservador. En los proyectos de cohetes, satélites y sus instalaciones, como sistemas de apoyo en tierra, simuladores, entre otras operaciones críticas para la misión espacial, se debe aplicar un análisis de peligros. El proceso ELICERE fue creado para realizar un análisis de peligros principalmente sobre sistemas informáticos críticos, con el fin de definir o evaluar sus requisitos de seguridad y confiabilidad, fuertemente basados en las técnicas de Estudio de Peligros y Operabilidad y Análisis de Modo y Efecto de Falla. Su objetivo es mejorar el diseño del proyecto o comprender los peligros potenciales de los sistemas existentes para mejorar sus funciones relacionadas con los requisitos funcionales o no funcionales. Luego, el objetivo principal del proceso ELICERE es garantizar los objetivos de seguridad y confiabilidad de una misión espacial. El proceso, al principio, se creó para operar manualmente de forma gradual. Hoy en día, se desarrolló una herramienta de software llamada PRO-ELICERE, de tal manera que facilita el proceso de análisis y almacena los resultados para su reutilización en otro análisis del sistema. Para entender cómo funciona ELICERE y su herramienta, se aplicó un pequeño ejemplo de caso de estudio espacial, basado en un hipotético cohete de la familia Cruzeiro do Sul, desarrollado por el Instituto de Aeronáutica e Espaco en Brasil.

In the last decades, critical systems have increasingly been developed using computers and software even in space area, where the project approach is usually very conservative. In the projects of rockets, satellites and its facilities, like ground support systems, simulators, among other critical operations for the space mission, it must be applied a hazard analysis. The ELICERE process was created to perform a hazard analysis mainly over computer critical systems, in order to define or evaluate its safety and dependability requirements, strongly based on Hazards and Operability Study and Failure Mode and Effect Analysis techniques. It aims to improve the project design or understand the potential hazards of existing systems improving their functions related to functional or non-functional requirements. Then, the main goal of the ELICERE process is to ensure the safety and dependability goals of a space mission. The process, at the beginning, was created to operate manually in a gradual way. Nowadays, a software tool called PRO-ELICERE was developed, in such a way to facilitate the analysis process and store the results for reuse in another system analysis. To understand how ELICERE works and its tool, a small example of space study case was applied, based on a hypothetical rocket of the Cruzeiro do Sul family, developed by the Instituto de Aeronautica e Espaco in Brazil.

في العقود الأخيرة، تم تطوير الأنظمة الحرجة بشكل متزايد باستخدام أجهزة الكمبيوتر والبرامج حتى في مجال الفضاء، حيث عادة ما يكون نهج المشروع متحفظًا للغاية. في مشاريع الصواريخ والأقمار الصناعية ومرافقها، مثل أنظمة الدعم الأرضي وأجهزة المحاكاة، من بين العمليات الحرجة الأخرى للمهمة الفضائية، يجب تطبيق تحليل المخاطر. تم إنشاء عملية ELICERE لإجراء تحليل للمخاطر بشكل أساسي على الأنظمة الحاسوبية الحرجة، من أجل تحديد أو تقييم متطلبات السلامة والاعتمادية الخاصة بها، بناءً على دراسة المخاطر وقابلية التشغيل وتقنيات وضع الفشل وتحليل التأثير. يهدف إلى تحسين تصميم المشروع أو فهم المخاطر المحتملة للأنظمة الحالية لتحسين وظائفها المتعلقة بالمتطلبات الوظيفية أو غير الوظيفية. بعد ذلك، فإن الهدف الرئيسي لعملية ELICERE هو ضمان أهداف السلامة والاعتمادية لبعثة فضائية. تم إنشاء العملية، في البداية، للعمل يدويًا بطريقة تدريجية. في الوقت الحاضر، تم تطوير أداة برمجية تسمى PRO - ELICERE، بطريقة تسهل عملية التحليل وتخزين النتائج لإعادة استخدامها في تحليل نظام آخر. لفهم كيفية عمل إليسير وأداة عملها، تم تطبيق مثال صغير على حالة دراسة الفضاء، بناءً على صاروخ افتراضي لعائلة كروزيرو دو سول، طوره معهد الطيران والإسباكو في البرازيل.