Los trastornos mentales, neurológicos, uso de sustancias, suicidio y trastornos somáticos relacionados (TMNS) tienen un impacto negativo en la calidad de vida de las personas y la economía de México, pero se carece de información actualizada. El objetivo de este trabajo es analizar los años de vida ajustados en función de la discapacidad (AVAD) de los TMNS en México por sexo, edad, entidad federativa y grado de marginación entre 1990 et 2019. Se usan los datos y la metodología del « Global Burden of Disease Group » (GBD). El GBD calcula los AVAD como la suma de dos Enregentes : los años de vida perdidos por mortalidad prematura (AVP) y los años vividos con discapacidad (AVD). Asimismo, se usan los datos de grado de marginación del Consejo Nacional de Población en México. Los TMNS representaron en el año 2019 el 16,3 % de la carga de la enfermedad en la población mexicana. La tendencia de las tasas estandarizadas por edad de los AVAD de los TMNS ha incrementado poco desde 1990 à 2019. El incremento más alto ha sido para las mujeres. Los trastornos mentales (depresión) y neurológicos (trastornos de dolor de cabeza) son los que más contribuyen a la carga de la enfermedad entre los TMNS. En el interior del país, Baja California Sur presentó el incremento más alto del periodo. Los resultados muestran un panorama complejo de los TMNS y sus subtipos por sexo, grupos de edad y territorio. Son necesarios mayores recursos para mejorar la atención de la salud mental. Les troubles mentaux, neurologiques, liés à la consommation de substances, au suicide et aux troubles somatiques connexes (TMNS, pour l'acronyme espagnol) ont un impact négatif sur la qualité de vie des personnes et sur l'économie mexicaine, mais des informations à jour font défaut. L'objectif de ce travail est d'analyser les années de vie ajustées sur le handicap (AVCI) du TMNS au Mexique par sexe, âge, état et degré de marginalisation entre 1990 et 2019. Les données et la méthodologie du « Global Burden of Disease Group » (GBD) sont utilisées. Le GBD calcule les Daly comme la somme de deux composantes : les années de vie perdues en raison d'une mortalité prématurée (YLL) et les années vécues avec une invalidité (YLD). De même, les données sur le degré de marginalisation du Conseil national de la population au Mexique sont utilisées. Le TMNS représentait 16,3 % de la charge de morbidité dans la population mexicaine en 2019. La tendance des taux de Daly normalisés selon l'âge du TMNS a peu augmenté de 1990 à 2019. La plus forte augmentation a été enregistrée pour les femmes. Les troubles mentaux (dépression) et neurologiques (maux de tête) contribuent le plus à la charge de morbidité parmi les TMNS. À l'intérieur du pays, la Basse-Californie du Sud a présenté la plus forte augmentation de la période. Les résultats montrent un panorama complexe du TMNS et de ses sous-types par sexe, tranche d'âge et territoire. Davantage de ressources sont nécessaires pour améliorer les soins de santé mentale.

Los trastornos mentales, neurológicos, uso de sustancias, suicidio y trastornos somáticos relacionados (TMNS) tienen un impacto negativo en la calidad de vida de las personas y la economía de México, pero se carece de información actualizada. El objetivo de este trabajo es analizar los años de vida ajustados en función de la discapacidad (AVAD) de los TMNS en México por sexo, edad, entidad federativa y grado de marginación entre 1990 y 2019. Se usan los datos y la metodología del «Global Burden of Disease Group» (GBD). El GBD calcula los AVAD como la suma de dos componentes: los años de vida perdidos por mortalidad prematura (AVP) y los años vividos con discapacidad (AVD). Asimismo, se usan los datos de grado de marginación del Consejo Nacional de Población en México. Los TMNS representaron en el año 2019 el 16,3% de la carga de la enfermedad en la población mexicana. La tendencia de las tasas estandarizadas por edad de los AVAD de los TMNS ha aumentado poco desde 1990 a 2019. El incremento más alto ha sido para las mujeres. Los trastornos mentales (depresión) y neurológicos (trastornos de dolor de cabeza) son los que más contribuyen a la carga de la enfermedad entre los TMNS. En el interior del país, Baja California Sur presentó el incremento más alto del periodo. Los resultados muestran un panorama complejo de los TMNS y sus subtipos por sexo, grupos de edad y territorio. Son necesarios mayores recursos para mejorar la atención de la salud mental. Los trastornos mentales, neurológicos, el uso de sustancias, el suicidio y los trastornos somáticos relacionados (TMNS, por sus siglas en inglés) tienen un impacto negativo en la calidad de vida de las personas y la economía mexicana, pero se carece de información actualizada. El objetivo de este trabajo es analizar los años de vida ajustados por discapacidad (AVAD) del TMNS en México por sexo, edad, estado y grado de marginación entre 1990 y 2019. Se utilizan los datos y la metodología del «Global Burden of Disease Group» (GBD). El GBD calcula los AVAD como la suma de dos componentes: años de vida perdidos debido a la mortalidad prematura (YLL) y años vividos con discapacidad (YLD). Asimismo, se utilizan los datos sobre el grado de marginación del Consejo Nacional de Población en México. TMNS representó el 16.3% de la carga de enfermedad en la población mexicana en 2019. La tendencia de las tasas estandarizadas por edad de los AVAD del TMNS ha aumentado poco de 1990 a 2019. El mayor aumento ha sido para las mujeres. Los trastornos mentales (depresión) y neurológicos (dolor de cabeza) son los que más contribuyen a la carga de la enfermedad entre los TMNS. En el interior del país, Baja California Sur presentó el mayor incremento en el periodo. Los resultados muestran un panorama complejo del TMNS y sus subtipos por sexo, grupos de edad y territorio. Se necesitan más recursos para mejorar la atención de la salud mental.

Los trastornos mentales, neurológicos, uso de sustancias, suicidio y trastornos somáticos relacionados (TMNS) tienen un impacto negativo en la calidad de vida de las personas y la economía de México, pero se carece de información actualizada. El objetivo de este trabajo es analizar los años de vida ajustados en función de la discapacidad (AVAD) de los TMNS en México por sexo, edad, entidad federativa y grado de marginación entre 1990 y 2019. Se usan los datos y la metodología del «Global Burden of Disease Group» (GBD). El GBD calcula los AVAD como la suma de dos componentes: los años de vida perdidos por mortalidad prematura (AVP) y los años vividos con discapacidad (AVD). Asimismo, se usan los datos de grado de marginación del Consejo Nacional de Población en México. Los TMNS representaron en el año 2019 el 16,3% de la carga de la enfermedad en la población mexicana. La tendencia de las tasas estandarizadas por edad de los AVAD de los TMNS ha incrementado poco desde 1990 a 2019. El incremento más alto ha sido para las mujeres. Los trastornos mentales (depresión) y neurológicos (trastornos de dolor de cabeza) son los que más contribuyen a la carga de la enfermedad entre los TMNS. En el interior del país, Baja California Sur presentó el incremento más alto del periodo. Los resultados muestran un panorama complejo de los TMNS y sus subtipos por sexo, grupos de edad y territorio. Son necesarios mayores recursos para mejorar la atención de la salud mental. Mental, neurological, substance use, suicide, and related somatic disorders (TMNS, for the Spanish acronym) have a negative impact on the quality-of-life of people and the Mexican economy, but updated information is lacking. The objective of this work is to analyze the disability adjusted life years (DALYs) of the TMNS in Mexico by sex, age, state, and degree of marginalization between 1990 and 2019. The data and methodology of the «Global Burden of Disease Group» (GBD) are used. The GBD calculates DALYs as the sum of two components: years of life lost due to premature mortality (YLL) and years lived with disability (YLD). Likewise, the data on the degree of marginalization from the National Population Council in Mexico are used. TMNS represented 16.3% of the disease burden in the Mexican population in 2019. The trend of the age-standardized rates of DALYs of the TMNS has increased little from 1990 to 2019. The highest increase has been for women. Mental (depression) and neurological (headache) disorders contribute the most to the disease burden among TMNS. In the interior of the country, Baja California Sur presented the highest increase in the period. The results show a complex panorama of the TMNS and its subtypes by sex, age groups and territory. More resources are needed to improve mental health care.

Los trastornos mentales, neurológicos, uso de sustancias, suicidio y trastornos somáticos relacionados (TMNS) tienen un impacto negativo en la calidad de vida de las personas y la economía de México, pero se carece de información actualizada. El objetivo de este trabajo es analizar los años de vida ajustados en función de la discapacidad (AVAD) de los TMNS en México por sexo, edad, entidad federativa y grado de marginación entre 1990 y 2019. Se usan los datos y la metodología del «Global Burden of Disease Group» (GBD). حساب GBD los AVAD como la suma de dos componentes: los años de vida perdidos por mortalidad prematura (AVP) y los años vividos con discapacidad (AVD). Asimismo, se usan los datos de grado de marginación del Consejo Nacional de Población en México. Los TMNS representaron en el año 2019 el 16,3% de la carga de la enfermedad en la población mexicana. La tendencia de las tasas estandarizadas por edad de los AVAD de los TMNS ha incrementado poco desde 1990 a 2019. El incremento más alto ha sido para las mujeres. Los trastornos mentales (depresión) y neurológicos (trastornos de dolor de cabeza) son los que más contribuyen a la carga de la enfermedad entre los TMNS. In el interior del país, Baja California Sur presentó el incremento más alto del periodo. Los resultados muestran un panorama completejo de los TMNS y sus subtipos por sexo, grupos de edad y سون نيسساريوس مايوريس ريكورسوس بارا ميجورار لا أتينسيون دي لا سالود العقلية. تؤثر الاضطرابات العقلية والعصبية وتعاطي المخدرات والانتحار والاضطرابات الجسدية ذات الصلة (TMNS، للاختصار الإسباني) تأثيرًا سلبيًا على جودة حياة الناس والاقتصاد المكسيكي، ولكن هناك نقص في المعلومات المحدثة. الهدف من هذا العمل هو تحليل سنوات العمر المعدلة حسب الإعاقة (DALYs) لـ TMNS في المكسيك حسب الجنس والعمر والولاية ودرجة التهميش بين عامي 1990 و 2019. يتم استخدام بيانات ومنهجية «مجموعة العبء العالمي للأمراض» (GBD). يحسب GBD سنوات العمر المعدلة حسب الإعاقة كمجموع مكونين: سنوات الحياة المفقودة بسبب الوفيات المبكرة (YLL) وسنوات العيش مع الإعاقة (YLD). وبالمثل، يتم استخدام البيانات المتعلقة بدرجة التهميش من المجلس الوطني للسكان في المكسيك. مثلت TMNS 16.3 ٪ من عبء المرض بين السكان المكسيكيين في عام 2019. لم يزد اتجاه المعدلات المعيارية حسب العمر لسنوات العمر المعدلة حسب الإعاقة في TMNS إلا قليلاً من عام 1990 إلى عام 2019. وكانت أعلى زيادة بالنسبة للنساء. تساهم الاضطرابات العقلية (الاكتئاب) والعصبية (الصداع) بشكل أكبر في عبء المرض بين TMNS. في المناطق الداخلية من البلاد، قدمت باجا كاليفورنيا سور أعلى زيادة في هذه الفترة. تظهر النتائج بانوراما معقدة لـ TMNS وأنواعها الفرعية حسب الجنس والفئات العمرية والمنطقة. هناك حاجة إلى مزيد من الموارد لتحسين رعاية الصحة العقلية.