Powered by OpenAIRE graph
Found an issue? Give us feedback
image/svg+xml art designer at PLoS, modified by Wikipedia users Nina, Beao, JakobVoss, and AnonMoos Open Access logo, converted into svg, designed by PLoS. This version with transparent background. http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Open_Access_logo_PLoS_white.svg art designer at PLoS, modified by Wikipedia users Nina, Beao, JakobVoss, and AnonMoos http://www.plos.org/ https://doi.org/10.2...arrow_drop_down
image/svg+xml art designer at PLoS, modified by Wikipedia users Nina, Beao, JakobVoss, and AnonMoos Open Access logo, converted into svg, designed by PLoS. This version with transparent background. http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Open_Access_logo_PLoS_white.svg art designer at PLoS, modified by Wikipedia users Nina, Beao, JakobVoss, and AnonMoos http://www.plos.org/
https://doi.org/10.22541/au.17...
Article . 2025 . Peer-reviewed
License: CC BY NC ND
Data sources: Crossref
image/svg+xml art designer at PLoS, modified by Wikipedia users Nina, Beao, JakobVoss, and AnonMoos Open Access logo, converted into svg, designed by PLoS. This version with transparent background. http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Open_Access_logo_PLoS_white.svg art designer at PLoS, modified by Wikipedia users Nina, Beao, JakobVoss, and AnonMoos http://www.plos.org/
ZENODO
Preprint . 2025
License: CC BY NC ND
Data sources: Datacite
https://dx.doi.org/10.48550/ar...
Article . 2025
License: CC BY NC ND
Data sources: Datacite
ZENODO
Preprint . 2025
License: CC BY NC ND
Data sources: Datacite
ResearchGate Data
Preprint . 2025
Data sources: Datacite
versions View all 6 versions
addClaim

This Research product is the result of merged Research products in OpenAIRE.

You have already added 0 works in your ORCID record related to the merged Research product.

Recursive Semantic Anchoring in ISO 639:2023: A Structural Extension to ISO/TC 37 Frameworks

Authors: Alpay, Faruk; Kilictas, Bugra;

Recursive Semantic Anchoring in ISO 639:2023: A Structural Extension to ISO/TC 37 Frameworks

Abstract

ISO 639:2023 represents a unified standard for language identification, elevating languagecodes to semantic, contextual constructs1. This paper extends that foundation by formalizingrecursive semantic anchoring: a framework wherein each language entity χ is associated witha recursive identity operator φnm that captures semantic drift as a fixed-point transformation.We define φnm(χ) = χ ⊕ ∆(χ), where ∆(χ) is the semantic drift vector of χ. The base caseφ00 yields the canonical language identity, while φ99 9 represents the maximal drift state trigger-ing fallback to an anchor identity. We prove that for any language entity, iterative drift viaφ converges to a recoverable fixed point (semantic anchor) under mild conditions. Categoricalmorphism models are introduced, treating φnm as morphisms and drift deltas as arrows in acategory of languages. A functor Φ : DriftLang → AnchorLang maps each drifted languageobject to its anchored identity, ensuring consistency across transformations. We present a typol-ogy of semantic drift (axial, layered, hybrid) and encode the model in an RDF/Turtle schema(classes BaseLanguage, DriftedLanguage, ResolvedAnchor; properties phiIndex, hasDrift,isFallbackOf, etc.). Worked examples include disambiguation of Mandarin Chinese φ84 vs. aregional variant φ87 ⊂ φ84, and resolution of Nigerian Pidgin English via a shared English an-chor. Evaluation with transformer-based AI systems demonstrates improved language identityresolution under partial or noisy data, using φ-index thresholds for dynamic fallback routing.The proposed recursive φnm model is fully compatible with ISO/TC 37 principles, providing anAI-ready, self-contained symbolic system for representing language identity under drift, muta-tion, and translation. All formal claims are grounded in symbolic derivations, and the Appendixincludes comprehensive RDF examples, φ-trace logic, and proof sketches. Permanently archived on Arweave to secure intellectual provenance and prevent unacknowledged adaptation in academic publications, corporate use, or derivative technologies. https://arweave.net/yOTwOG9dEjg0P99qVVHmgQDnw3vsFawhe4IlxmPeEPM

Keywords

FOS: Computer and information sciences, Computer Science - Logic in Computer Science, fixed-point theory, ISO 639:2023, Computer Science - Artificial Intelligence, language identification, multilingual systems, RDF ontology, semantic anchoring, linguistic metadata, ISO 639-6, ISO 639-5, anguage variants, ISO/TC 37, F.4.1; I.2.7, recursive operators, natural language processing, AI language models, fallback mechanisms, I.2.7, 03B70, 18M05, 68T50, ISO 639-2, ISO 639-1, ISO 639-4, Logic in Computer Science (cs.LO), ISO 639-3, semantic drift, category theory, Artificial Intelligence (cs.AI), F.4.1, ISO 639, ISO 639-2023

  • BIP!
    Impact byBIP!
    selected citations
    These citations are derived from selected sources.
    This is an alternative to the "Influence" indicator, which also reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).
    0
    popularity
    This indicator reflects the "current" impact/attention (the "hype") of an article in the research community at large, based on the underlying citation network.
    Average
    influence
    This indicator reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).
    Average
    impulse
    This indicator reflects the initial momentum of an article directly after its publication, based on the underlying citation network.
    Average
Powered by OpenAIRE graph
Found an issue? Give us feedback
selected citations
These citations are derived from selected sources.
This is an alternative to the "Influence" indicator, which also reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).
BIP!Citations provided by BIP!
popularity
This indicator reflects the "current" impact/attention (the "hype") of an article in the research community at large, based on the underlying citation network.
BIP!Popularity provided by BIP!
influence
This indicator reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).
BIP!Influence provided by BIP!
impulse
This indicator reflects the initial momentum of an article directly after its publication, based on the underlying citation network.
BIP!Impulse provided by BIP!
0
Average
Average
Average
Green
hybrid
Related to Research communities