Tous les secteurs productifs du monde sont touchés par le phénomène connu sous le nom de numérisation, mais différentes économies connaissent ce phénomène de différentes manières en raison de divers facteurs internes et externes en jeu dans les entreprises. Selon les statistiques officielles, ils représentent 97 % du tissu commercial du pays et génèrent une quantité importante d'emplois (environ 60 %) et de produit intérieur brut (PIB) pour le pays. En catégorisant les MPME paraguayennes par secteur économique, taille et âge, l'objectif de cet article est d'examiner l'influence des moteurs de la numérisation dans ce contexte. Afin d'atteindre cet objectif, des données ont été collectées par le biais d'une enquête au cours des mois d'avril à septembre 2022. Les résultats montrent que les propriétaires de MPME apprécient les forces clés qui influencent la numérisation. D'autre part, ils soulignent le fait que des comportements variés sont affichés en fonction du secteur d'activité, de la taille et de l'âge de l'entreprise, ce qui nécessite des tactiques spécialisées et une attention particulière pour améliorer la numérisation dans les MPME.

Todos los sectores productivos del mundo están siendo impactados por el fenómeno conocido como digitalización, pero diferentes economías están experimentando este fenómeno de diferentes maneras debido a una variedad de factores internos y externos en juego en los negocios. Según las estadísticas oficiales, constituyen el 97% del tejido comercial de la nación y generan una cantidad considerable de empleo (alrededor del 60%) y producto interno bruto (PIB) para la nación. Al categorizar las MIPYME paraguayas por sector económico, tamaño y edad, el objetivo de este documento es examinar la influencia de los impulsores de la digitalización en este contexto. Para lograr este propósito, los datos se recopilaron a través de una encuesta durante los meses de abril a septiembre de 2022. Los hallazgos muestran que los propietarios de las MIPYMES valoran las fuerzas clave que influyen en la digitalización. Por otro lado, señalan el hecho de que se muestran comportamientos variados en función del sector empresarial, tamaño y antigüedad de la empresa, lo que exige tácticas especializadas y atención para mejorar la digitalización en las MIPYMES.

All of the world's productive sectors are being impacted by the phenomenon known as digitalization, but different economies are experiencing this phenomenon in different ways due to a variety of internal and external factors at play in the businesses. According to official statistics, they make up 97% of the nation's commercial fabric and generate a sizable amount of employment (about 60%) and gross domestic product (GDP) for the nation. By categorizing Paraguayan MSMEs by economic sector, size, and age, the goal of this paper is to examine the influence of digitalization drivers in this context. In order to achieve this purpose, data was collected through a survey during the months of April to September 2022. The findings show that MSMEs' owners value the key forces influencing digitization. On the other hand, they point out to the fact that varied behaviors are displayed depending on the business sector, size, and age of the company, which calls for specialized tactics and attention to improve digitalization in MSMEs.

تتأثر جميع القطاعات الإنتاجية في العالم بالظاهرة المعروفة باسم الرقمنة، لكن الاقتصادات المختلفة تعاني من هذه الظاهرة بطرق مختلفة بسبب مجموعة متنوعة من العوامل الداخلية والخارجية في الأعمال التجارية. وفقًا للإحصاءات الرسمية، فإنها تشكل 97 ٪ من النسيج التجاري للبلاد وتولد قدرًا كبيرًا من العمالة (حوالي 60 ٪) والناتج المحلي الإجمالي (GDP) للأمة. من خلال تصنيف المشاريع المتوسطة والصغيرة ومتناهية الصغر في باراغواي حسب القطاع الاقتصادي والحجم والعمر، فإن الهدف من هذه الورقة هو دراسة تأثير محركات الرقمنة في هذا السياق. ولتحقيق هذا الغرض، تم جمع البيانات من خلال مسح خلال الأشهر من أبريل إلى سبتمبر 2022. تظهر النتائج أن مالكي المشروعات متناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة يقدرون القوى الرئيسية التي تؤثر على الرقمنة. من ناحية أخرى، يشيرون إلى حقيقة أن السلوكيات المتنوعة يتم عرضها اعتمادًا على قطاع الأعمال وحجم الشركة وعمرها، مما يتطلب تكتيكات متخصصة واهتمامًا لتحسين الرقمنة في المشروعات متناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة.