Abstract Background Focal adhesion signaling involving receptor tyrosine kinases (RTK) and integrins co-controls cancer cell survival and therapy resistance. However, co-dependencies between these receptors and therapeutically exploitable vulnerabilities remain largely elusive in HPV-negative head and neck squamous cell carcinoma (HNSCC). Methods The cytotoxic and radiochemosensitizing potential of targeting 10 RTK and β1 integrin was determined in up to 20 3D matrix-grown HNSCC cell models followed by drug screening and patient-derived organoid validation. RNA sequencing and protein-based biochemical assays were performed for molecular characterization. Bioinformatically identified transcriptomic signatures were applied to patient cohorts. Results Fibroblast growth factor receptor (FGFR 1–4) targeting exhibited the strongest cytotoxic and radiosensitizing effects as monotherapy and combined with β1 integrin inhibition, exceeding the efficacy of the other RTK studied. Pharmacological pan-FGFR inhibition elicited responses ranging from cytotoxicity/radiochemosensitization to resistance/radiation protection. RNA sequence analysis revealed a mesenchymal-to-epithelial transition (MET) in sensitive cell models, whereas resistant cell models exhibited a partial epithelial-to-mesenchymal transition (EMT). Accordingly, inhibition of EMT-associated kinases such as EGFR caused reduced adaptive resistance and enhanced (radio)sensitization to FGFR inhibition cell model- and organoid-dependently. Transferring the EMT-associated transcriptomic profiles to HNSCC patient cohorts not only demonstrated their prognostic value but also provided a conclusive validation of the presence of EGFR-related vulnerabilities that can be strategically exploited for therapeutic interventions. Conclusions This study demonstrates that pan-FGFR inhibition elicits a beneficial radiochemosensitizing and a detrimental radioprotective potential in HNSCC cell models. Adaptive EMT-associated resistance appears to be of clinical importance, and we provide effective molecular approaches to exploit this therapeutically.