The article highlights one of the most pressing problems of today – ensuring the protection of doctors and patients in health care facilities. The author analyzes the basic requirements of regulatory documents for the construction and reconstruction of health care facilities and the requirements of the Civil Protection Code for the protection of doctors and patients in health care facilities. The extent of destruction of health care facilities and the need to ensure their functioning as a priority for the government are determined. The experience of ensuring the functioning of health care facilities in the context of armed aggression in the world and in Ukraine is analyzed. The author identifies the predominant use of underground space for operating rooms, intensive care units, and perinatal centers. It is emphasized that the existing system of organizing the protection of doctors and patients in health care facilities does not take into account the impossibility of rapid evacuation of a certain group of patients, doctors and staff in a short time from the alarm to the explosions. The purpose of this study is to develop proposals for the space-planning structure of healthcare buildings with the arrangement of safe space on the floors during new construction, reconstruction and restoration of destroyed buildings. Methodology. Theoretical research methods, analysis of current regulatory documents, articles in specialized publications, and the experience of the war in Ukraine were used. Results. Proposals for changing the space-planning structure of healthcare buildings in order to create protected space within the floors during new construction, reconstruction and restoration of destroyed buildings are presented. Conclusions. Practical significance. The results of the research can be used in practice to equip a safe environment for permanent use for the placement of operating, intensive care and maternity departments in health care facilities. У статті висвітлено одну з найактуальніших проблем сьогодення забезпечення захисту лікарів і пацієнтів в закладах охорони здоров’я. Проаналізовано основні вимоги нормативної документації щодо будівництва та реконструкції будівель закладів охорони здоров’я та вимоги Кодексу цивільного захисту щодо захисту лікарів і пацієнтів в закладах охорони здоров’я. Визначено обсяги руйнування закладів охорони здоров’я та необхідність забезпечення їхнього функціонування як пріоритетного напряму діяльності уряду. Проаналізовано досвід забезпечення функціонування закладів охорони здоров’я в умовах збройної агресії в країнах світу та в Україні. Визначено переважне використання підземного простору для операційних, палат інтенсивної терапії, перинатальних центрів. Наголошено, що наявна система організації захисту лікарів і пацієнтів закладах охорони здоров’я не враховує неможливість швидкої евакуації певної групи пацієнтів, лікарів та персоналу за короткий термін від сигналу тривоги й до вибухів. Метою даного дослідження є розробка пропозицій щодо об’ємно-планувальної структури будівель закладів охорони здоров’я з облаштуванням безпечного простору на поверхах під час нового будівництва, реконструкції та відновлення зруйнованих будівель. Методологія. Використано теоретичні методи дослідження, аналіз чинної нормативної документації, статей у спеціалізованих виданнях, досвід війни в Україні. Результати. Надано пропозиції щодо зміни об’ємно-планувальної структури будівель закладів охорони здоров’я з метою створення захищеного простору в межах поверхів під час нового будівництва, реконструкції та відновлення зруйнованих будівель. Висновки. Практична значущість. Результати досліджень можуть бути використані на практиці для облаштування безпечного середовища постійного використання для розміщення операційних, реанімаційних та пологових відділень в закладах охорони здоров’я.