Advanced driver assistance system (ADAS) technologies are key to improving road safety and promoting innovation in the automotive sector. The approval and analysis of ADAS systems, especially automatic emergency braking (AEB) tests, require complex procedures and in-depth data management. This work presents innovative tools developed to facilitate the post-processing of ADAS AEB test data, created in collaboration with Nardò Technical Center. The tool, called Autonomous Code Generation Intelligence (ACGI), introduces an intuitive and intelligent user interface that helps analyze and interpret ADAS test approval regulations. ACGI automates the generation of code sections within a data analytics framework, streamlining the compliance process and significantly reducing the time and programming skills required. This tool allows engineers to focus on high-value tasks, improving overall process efficiency. To achieve this objective, the tool encodes the DAART code framework (Data Analysis and Automated Report Tool) which allows users to carry out real post-processing of the tests conducted on the track. The results demonstrate that both tools simplify and automate critical steps in the ADAS automatic emergency braking test data analysis process. In fact, the tool not only improves the accuracy and efficiency of the analyses but also offers a high degree of customization, making it a flexible and adaptable tool to meet the specific needs of users. In future developments, ACGI could be extended to cover additional ADAS tests and could be equipped with artificial intelligence to suggest configurations based on new regulations.