Powered by OpenAIRE graph
Found an issue? Give us feedback
image/svg+xml art designer at PLoS, modified by Wikipedia users Nina, Beao, JakobVoss, and AnonMoos Open Access logo, converted into svg, designed by PLoS. This version with transparent background. http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Open_Access_logo_PLoS_white.svg art designer at PLoS, modified by Wikipedia users Nina, Beao, JakobVoss, and AnonMoos http://www.plos.org/ Proverbiumarrow_drop_down
image/svg+xml art designer at PLoS, modified by Wikipedia users Nina, Beao, JakobVoss, and AnonMoos Open Access logo, converted into svg, designed by PLoS. This version with transparent background. http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Open_Access_logo_PLoS_white.svg art designer at PLoS, modified by Wikipedia users Nina, Beao, JakobVoss, and AnonMoos http://www.plos.org/
Proverbium
Article . 2023
Data sources: HRČAK - Portal of Croatian Scientific and Professional Journals
Proverbium
Article . 2023 . Peer-reviewed
Data sources: Crossref
 View all 2 versions
Claim

This Research product is the result of merged Research products in OpenAIRE.

You have already added 0 works in your ORCID record related to the merged Research product.

„Eine büffelähnliche Stärke einsetzen“

Zur Tiermetaphorik in der afrikanischen Idiomatik am Beispiel der Fon-Redensarten aus Benin
descriptionPublicationkeyboard_double_arrow_right Article 16 Jul 2023Publisher:Faculty of Humanities and Social Sciences OsijekJournal:Proverbium, volume 40, pages 110-133 (eissn: 2806-7568, Copyright policy )
Authors: Lanmadousselo, Sewanou Martial Jupiter;

doi: 10.29162/pv.40.1.389

„Eine büffelähnliche Stärke einsetzen“

Abstract

Von einer Tiermetapher ist die Rede, wenn tierische Eigenheiten auf den Menschen und seine Verhaltensweisen u.a. übertragen werden. Um die Eigenheit und den Charakter der Fon-Sprache zu verdeutlichen, werden in der vorliegenden Studie 37 Fon (Benin)-Ausdrücke exemplarisch ausgewählt. Der Fokus liegt ganz auf der Tiermetaphorik. Die ausgewählten Fon-Redensarten werden zum einen transkribiert und ins Deutsche übersetzt, zum anderen kontextorientiert kommentiert, um ihre semantischen Bedeutungen hervorzuheben. Letzteres wird durch Beispiele erläutert.

Keywords

animal metaphors, Fon idioms, Fon language, semantic meanings, usage examples, Fon animal knowledge, Tiermetaphern, Fon-Redensarten, Fon-Sprache, semantische Bedeutungen, Fon-Tierkenntnisse , Verwendungsbeispiele

  • BIP!
    Impact byBIP!
    selected citations
    These citations are derived from selected sources.
    This is an alternative to the "Influence" indicator, which also reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).
    		 0
    popularity
    This indicator reflects the "current" impact/attention (the "hype") of an article in the research community at large, based on the underlying citation network.
    		 Average
    influence
    This indicator reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).
    		 Average
    impulse
    This indicator reflects the initial momentum of an article directly after its publication, based on the underlying citation network.
    		 Average
Powered by OpenAIRE graph
Found an issue? Give us feedback
selected citations
These citations are derived from selected sources.
This is an alternative to the "Influence" indicator, which also reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).
BIP!Citations provided by BIP!
popularity
This indicator reflects the "current" impact/attention (the "hype") of an article in the research community at large, based on the underlying citation network.
BIP!Popularity provided by BIP!
influence
This indicator reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).
BIP!Influence provided by BIP!
impulse
This indicator reflects the initial momentum of an article directly after its publication, based on the underlying citation network.
BIP!Impulse provided by BIP!
0
Average
Average
Average
Published in a Diamond OA journal