В статье на основании архивных материалов и опубликованных источников (записей, воспоминаний), а также литературы показаны усилия бывшей выпускницы Смольного института благородных девиц в Санкт-Петербурге Наталии Корнелиевны Эрдели, нацеленные на возрождение этого женского учебного заведения на чужбине, в Королевстве сербов, хорватов и словенцев (с 1929 г. — Королевство Югославия) в городе Велика-Кикинда (на севере Сербии). Покинув Россию в 1920 г., эта молодая, талантливая, энергичная женщина осознала необходимость создания условий для получения образования детьми, которые вынуждены были покинуть родину. Н. К. Эрдели энергично взялась за дело: выхлопотав в 1921 г. у властей страны разрешение и средства для открытия школы, которую по предложению Министерства просвещения Королевства сербов, хорватов и словенцев назвали «Первая русско-сербская девичья гимназия-интернат», она основала учебное заведение для девочек по образу Смольного и стала его начальницей. Несмотря на официальное название заведения, воспитанницам внушались традиции Смольного, они носили форму и соблюдали правила данного института. Желая добиться присвоения гимназии названия «Второго Смольного», в 1924 г. Н. К. Эрдели отправилась в Данию, к императрице Марии Федоровне, бывшей покровительнице Смольного института, но неожиданная смерть основательницы гимназии помешала ее формальному переименованию. Эрдели скончалась в 1925 г. в возрасте 36 лет. Гимназия просуществовала до 1931 г. За весь период существования ее окончили свыше 160 воспитанниц.