Досліджено міжнародну та національну нормативно-правову базу щодо охорони державної символіки України та Республіки Польща (РП), зокрема у складі торговельної марки. Міжнародне право та національний законодавець встановили захисні норми, які передбачають порядок використання та відповідальність за неправомірне використання державних символів. В статті наводиться порівняння українського та польського законодавства щодо використання державних символів в торговельних марках. Окрім того, була надана критична оцінка застосованого українським законодавцем підходу щодо включення до торговельних марок зображення, що імітує малий Державний герб України, оскільки це суперечить нормам ст. 6 ter Паризької конвенції з охорони промислової власності (Паризької конвенції) як абсолютної підстави для відмови, що зобов’язує визнавати недійсною реєстрацію таких товарних знаків без відповідного дозволу компетентних органів. Проаналізовано стан правового регулювання та використання державної символіки в торговельних марках в РП, генезис правозастосування виняткових умов щодо надання правової охорони позначенням, які містять державні символи РП та їх співвідношення із ст. 6 ter Паризької конвенції щодо загальної заборони на таке використання. Стаття опирається на відповідну релевантну судову практику РП, де зокрема звертається увага на правову невизначеність в частині регулювання правовідносин: відсутність компетентного органу з надання дозволу на використання в торговельній марці державних символів, відсутність у базі даних ВОІВ реєстрації державного гербу та інших символів РП. Окрім того, враховуючи особливості розгляду ex officio щодо торговельних марок ЄС надано відповідні рекомендації щодо внесення повного переліку офіційних символів РП до відповідної бази даних ВОІВ, оскільки неправомірне використання державної символіки та позначень, що мають офіційний характер, у торговельних марках є проявом недобросовісної конкуренції. Статтю підготовлено в межах виконання теми НДР «Захист від недобросовісної конкуренції в системі права інтелектуальної власності в умовах євроінтеграції», яку виконує НДІ інтелектуальної власності НАПрН України.