La ley debe seguir a la realidad social. El Derecho de familia español del último medio siglo ha evolucionado claramente, ha experimentado cambios muy profundos. Sus reformas, sobre todo en las últimas décadas, han supuesto una cierta ruptura con la tradición jurídica. Provocando a veces una sensación de vértigo, y haciendo que Derecho español resulte llamativo también a nivel internacional.

La loi doit suivre à la réalité sociale. Le Droit espagnol de la famille a expérimenté des modifications très profondes. Ses réformes, surtout dans les récents décennies, ont entrainé une certaine fracas avec notre tradition juridique. Donnant liue, peut-être, à une sensation de vertige et que le Droit espagnol attire l’attention aussi au plan international.