Los bocios intratorácicos se pueden clasificar en primarios o secundarios. El primario, a diferencia del secundario, no tiene conexión con la glándula tiroides cervical. También se han descrito los bocios intratorácicos combinados (presencia sincrónica de bocio intratorácico primario y secundario) que son muy infrecuentes, sugiriéndose la denominación de bocio intratorácico mixto. Dada la particularidad de estas patologías, se expone el caso de una paciente que presentaba, sincrónicamente, un bocio multinodular y una masa mediastínica de localización paratraqueal derecha correspondiente a tiroides ectópica mediastínica (bocio intratorácico primario). Se describe el proceso diagnóstico diferencial de la masa mediastínica y el manejo realizado mediante cirugía mínimamente invasiva, la cual permitió la exéresis completa de la masa y una rápida recuperación postoperatoria.