Establecidas sólidamente en él Consejo Superior de Investigaciones Científicas las directrices institucionales primarias, el curso 1944-45 se ha caracterizado por la armónica proyección de sus tareas investigadoras a nuevos campos de estudio. En estas páginas se recoge noticia de los trabajos que, como en ondas concéntricas, han llevado la actividad del Consejo a la investigación técnica, a los estudios locales y al intercambio científico con el extranjero. La investigación pura contrasta su eficacia y encuentra su complemento en las aplicaciones técnicas que incorporan a la vida el fruto intelectual de un mejor conocimiento de la Naturaleza. Una técnica ágil y lúcida es fuente abundante de enriquecimiento y de elevación social, fines ambos que inspiran la honda transformación y desenvolvimiento recibido por el Patronato "Juan de la Cierva Codorníu", en el que colaboran las empresas privadas con su experiencia comercial y medios económicos . Una organización flexible y jerárquica, abre, dentro del Consejo, nuevos horizontes de investigación a los técnicos españoles. La civilización española, ancha y antigua, no encerró su florecimiento en el recinto único de la capitalidad política, sino que dio su noble fruto en los cuatro extremos de la Nación; arte popular y construcciones monumentales,

instituciones jurídicas consuetudinarias y archivos históricos, se guardan en todas las tierras y pueblos españoles. Para beneficiar estos filones y coordinar el generoso estímulo con que Diputaciones, Ayuntamientos y Mecenas promueven el estudio de las culturas vernáculas, se ha celebrado en Jaca una Reunión de Institutos de investigaciones locales, preparación de un Patronato de Estudios e Investigaciones Locales, proyectado para realizar la unánime colaboración de los españoles en el estudio y conocimiento del rico, multiforme y augusto ser de España. Pero la, Ciencia, como generosa secuela de la Verdad única y ecuménica añade a la legítima investigación de lo particular el indeclinable interés por lo universal, que llevó al Consejo Superior, aun en los difíciles años de guerra mundial, a mantener intercambio y contacto intelectual con los investigadores de Europa y de América, pese a la incomodidad y riesgo de las comunicaciones y viajes. Este volumen recoge unas abreviadas notas de la tarea cumplida, por los pensionados, tarea ,que, por encima de la actividad especializada de cada estudioso, representa la constante vocación de España para colaborar en las empresas científicas universales.

No