La campaña Platuxa 2014 no se pudo llevar a cabo como estaba previsto en el plan de campaña debido a que el equipo científico quedó reducido a doce personas en lugar de las habituales catorce. Este contratiempo obligó a recortar los muestreos considerablemente, especialmente los de alimentación e invertebrados (sólo se identificaron a nivel de especie los taxones necesarios para estudios de comunidades bentónicas dentro del proyecto Nova Nereida). Se eliminó la recogida de gónadas y se redujo el muestreo de otolitos. No obstante, los datos recogidos son suficientes para la evaluación de recursos de las especies objetivo (bacalao, fletán negro, gallineta, platija, limanda, raya, tiburón negro, granadero berglax, bertorella tenuis y mendo), y los datos hidrográficos se recogieron sin muchos problemas. De las especies objetivo sólo ha aumentado la biomasa del bacalao, que lo ha hecho signficativamente. Esto debe interpretarse considerando la biomasa histórica de la especie y no sólo los últimos diez años. Este año se han capturado además juveniles, ausentes en esta campaña durante varios años. El resto de las especies se ha pescado en cantidades inferiores a las de 2013, aunque la captura de capelán también se ha incrementado algo. La talla media de platija, limanda y tiburón negro es la misma que en 2013, disminuyó ligeramente la del fletán negro, signficativamente la de la raya, y aumentaron ligeramente las de gallineta, granadero berglax, mendo, y signficativamente las de bertorella tenuis y bacalao, con la mayor talla media desde 2002. El muestreo de alimentación se redujo a seis especies, bacalao, platija, limanda, fletán negro y las quimeras raleighana y mirabilis, con resultados muy similares a los de 2012. La presencia o biomasa de los invertebrados más abundantes se ha cartografiado, así como la biomasa de las especies objetivo en relación con la temperatura del fondo, que fue muy similar a la de 2013.

The survey plan for 3NO groundfish survey had to be restricted because the scientific crew was short of two people. This affected mostly the stomach content and invertebrate sampling. Similarly, no gonads were collected (this sampling will be biennal from now on) and the number of otoliths was reduced. Nevertheless, the data collected are enough for evaluation of the target species: cod, Greenland halibut, redfish, American plaice, yellowtail flounder, skate ray, black dogfish, roughhead grenadier, white hake and witch flounder. Hydrographic data were collected as usual. Only cod biomass has increased among the target species, lathough this increase must be considered within the historical trend of the species rather than over the last decade. This year even some juvenile cod were caught for first time in several years. The rest of the species have been caught in numbers similar to those of 2013, althugh capelin catch also increased somewhat. Mean length was the same as in 2013 for American plaice, yellowtail flounder and black dogfish. It decreased slightly in the case of Greenland halibut, and significantly for thorny skate. Mean length of redfish, roughhead grenadier and witch flounder increased slightly. The largest mean length increases corresponded to white hake and cod, with the largest mean length since 2002. Stomach sampling was carried out on American plaice, cod, yellowtail flounder, Greenland halibut, narrownose chimera and large-eyed rabbitfish. Results were very similar to those obtained in 2012. Presence or biomass of the most common invertebrates have been mapped, as well as biomass of target species in relation to bottom temperature, which was very similar to that observed in 2013.

Este informe presenta los resultados obtenidos durante la campaña Platuxa 2012, llevada a cabo en el Área de Regulación de NAFO 3NO en las fechas 25-05 a 23-06 de 2012. La campaña está financiada en un 50% por la UE dentro del Programa de recopilación, gestión y uso de datos del sector pesquero y el apoyo al asesoramiento científico en relación con la Política Pesquera Común.