Una calurosa noche de agosto en las afueras de Nuñomoral, observaban Gerardo y sus dos amigos de acampada el cielo estrellado de Las Hurdes. El silencio sólo era roto por el crepitar de las ramas en la fogata y por el rumor de las aguas del río Hurdano, que daba nombre a la comarca. Arriba, justo en el cénit del firmamento, Vega, Deneb y Altair formaban el triángulo del verano, y más al oeste, como dejándose caer, Casiopea iluminaba el horizonte con su quebrada mágica de estrellas. Bajo la inmensidad de la bóveda celeste, Gerardo narraba una leyenda medieval que decía que los judíos de esa zona cacereña cruzaron, hace muchos años, ese mismo río huyendo de uno de los muchos pogromos que en aquella época había contra ellos, refugiándose en su ribera norte.