[CAT] L'impacte en les comunitats de megafauna es va centrar a la zona litoral i de plataforma més costanera. En aquests àmbits, els organismes sèssils (els que viuen adherits a les superfícies del fons i a les roques) es van veure perjudicats pels sediments en suspensió i la pèrdua del seu hàbitat, mentre que els de major mobilitat com els peixos es van veure poc afectats en conjunt. De tota manera, en els primers dies després del temporal es van capturar algunes espècies de peixos fora de la seva àrea habitual de distribució. Espècies d'àmbits rocosos van ser capturades en fons fangosos, com ara el balancí amb tres barbes (Gaidropsarus vulgaris). Espècies que habitualment es capturen a gran profunditat van ser pescades a plataforma o trobades en platges, per exemple el bisbe (Trachyrincus scabrus) que es distribueix habitualment a fondàries de més de 500 m i que va ser trobat a les platges de Sant Pere Pescador. Espècies de riu van ser capturades a més de 100 m de profunditat, com ara la carpa de riu (Cyprinus carpio), pescada per la barca d'arrossegament Juan y Virgilio de Palamós (Fig. 28). Segons comunicació personal de pescadors del litoral català, les espècies objectiu de la pesca d'arrossegament en el talús continental a més de 300 m de profunditat no es van veure afectades pel temporal. Això fa referència a peixos com el lluç o el rap, i a crustacis decàpodes com l'escamarlà o la gamba vermella

[ES] El impacto en las comunidades de megafauna se centró en la zona litoral y de plataforma más costera. En estos ámbitos, los organismos sésiles (que viven adheridos a las superficies del fondo y rocas) se vieron perjudicados por los sedimentos en suspensión y la pérdida de su hábitat, mientras que los de mayor movilidad como los peces se vieron poco afectados en su conjunto. En los primeros días tras el temporal, se observaron algunas especies fuera de su área habitual de distribución. Especies de ámbito rocoso se capturaron en fondos fangosos, como el balancín con tres barbas (Gaidropsarus vulgaris). Especies típicas de hábitats más profundos se pescaron en la plataforma o se encontraron en las playas, por ejemplo el pez conejo (Trachyrincus scabrus) que se distribuye en profundidades de más de 500 m y que fue encontrado en las playas de Sant Pere Pescador. Especies de río fueron capturadas a más de 100 m de profundidad, como la carpa de río (Cyprinus carpio), pescada por la barca de arrastre de fondo Juan y Virgilio de Palamós (Fig. 28). Según comunicación personal de pescadores del litoral catalán, las especies objetivo de la pesca de arrastre en el talud continental a más de 300 m de profundidad no se vieron afectadas por el temporal. Esto se refiere a peces como la merluza o el rape, y a crustáceos decápodos como la cigala o la gamba roja)

1 page, 1 figure