[ES] La presente invención tiene como finalidad preservar la morfología de las bicelas en ambientes con alto contenido en agua, por ello, la invención se refiere a un liposoma que comprende, en su solución acuosa interna, al menos, una bicela. La concentración de bicelas en dicha solución es de entre el 5 y 25% en peso seco con respecto al liposoma final. La invención también se refiere al uso de dichos liposomas para el encapsulado de principios activos, así como a su uso como medicamento o para la elaboración de un producto cosmético. Además, la presente invención se refiere al método de obtención de dichos liposomas.

[PT] A objective deste invento é o de preservar a morfologia de bicelas em ambientes de elevado teor em água. Para este propósito, o invento relacionase com um lipossoma compreendo, no seu meio aquoso interno, pelo menos uma bicela, a concentraçao de bicelas no dito meio aquoso está entre 5 e 25% de peso seco relativamente ao lipossoma final. O invento também se relaciona com o uso dos ditos lipossomas para a encapsulaçao de princípios activos, bem como ao uso deste como um medicamento ou para produzir um producto cosmético. O invento relaciona-se ainda com um método para obter os ditos lipossomas.

[EN] The aim of the invention is to preserve the morphology of bicelles in high-water-content environments. For this purpose, the invention relates to a liposome comprising, in its internal aqueous medium, at least one bicelle. The bicelles concentration in said aqueous means is between 5 and 25 % dry weight in relation to the end liposome. The invention also relates to the use of said liposomes for the encapsulation of active principles, as well as to the use thereof as a medicament or to produce a cosmetic product. The invention further relates to the method for obtaining said liposomes.

Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España)

T3 Traducción de patente europea

Peer reviewed