[EN] A joint South African-Spanish cruise on environmental studies was undertaken during September-October 1985 off the Namibian coast onboard the R/W "Africana". The main aim of the cruise was to improve our understanding of the variables which constitute the environmental framework where fish stocks inhabit and are affected by, A station grid between Möwe Point (19º 30' S) and Lüderitz (26º 30' S) was performed. This report includes the samples and basic data taken as well as the basic methodology employed within each of the following working fields: Hidrography and Nutrients, Bacteriology, Phytoplankton and Primary Production, Zooplankton and Secondary Production, and Ichthyoplankton. […]

[ES] Durante septiembre-octubre de 1985 se realizó una campaña conjunta hispano-sudafricana (SNEC I) sobre estudios medioambientales frente a las costas de Namibia a borde del R/V "Africana". El objetivo principal de la expedición era mejorar nuestro conocimiento de las variables que constituyen el marco medioambiental donde habitan y por el que son afectadas las poblaciones de peces. [...]

Peer Reviewed

63 pages