[ES] Durante el mes de abril de 1986 se realizó la segunda campaña conjunta hispano-sudafricana (SNEC 11) sobre estudios medioambiemtales frente alas costas de Namibia, a bordo del R/V "Africana". Con objetivos parecidos a los de la campaña SNEC I que la precedió (Datos Informativos nº 15), en esta ocasi ón se extendió el área de estudio por su parte norte hasta el rio Kunene, muestreándose además con mayor intensidad esta zona con el propósito de investigar las estructuras frontales del sistema de Benguela con la corriente de Angola, que en esta época del año alcanza su máxima extensión hacia el sur. Se estableció una red de estaciones entre Lüderitz (26º 30'S) Y rio Kunene (17º 15'S). La presente publicación recoge los datos básicos obtenidos, así como la metodología básica empleada en cada uno de los subprogramas siguientes: Hidrografía y Nutrientes, Bacteriología, Fitoplancton y Producción Primaria, Zooplancton y Producción Secundaria e Ictioplancton

[En] A second joint South African-Spanish cruise (SNEC II) on environmental studies was undertaken during april 1986 off the Namib1an coast onboard the R/V Africana. The main aims were similar to the previous SNEC I cruise (Datos Informativos nº 15), but the study area was extended northwards to the Kunene river. Sampling in this northern portion was also emphasized in order to investigate the frontal features of the Benguela system with the Angola current during the season when the intrusion of the Angolan waters to the south is maximum. A station grid between Kunene River (17º 15'S) and Lüderitz (26º 30') was performed. This report includes the samples and basic data taken as well as the basic methodology employed within each of the following working fields: Hydrography and Nutrients, Bacteriology, Phytoplankton and Primary Production, Zooplankton and Secondary Production, and Ichthyoplankton

Peer Reviewed

63 pages