[ES] Este conjunto de datos contiene los datos meteorológicos observados entre los años 1989 y 2012. Los datos proceden de la estación meteorológica convencional de nuestro Instituto. Esta actividad de toma de datos meteorológicos se viene produciendo de forma regular, con observaciones diarias, desde 1950. Sin embargo sólo se tienen estos datos informatizados en archivos de excel desde 1989. Antes los registros eran manuscritos, con anotaciones en hojas de recogida normalizadas para tal finalidad. Desde enero de 2001 los datos son recogidos con una Estación Meteorológica Automática en un dataloger CR10X de Campbell, proporcionándonos datos horarios y diarios de temperatura del aire, pluviometría, humedad relativa del aire, velocidad del viento a 10 metros y radiación solar. Tales datos son procesados por personal técnico especializado (desde 2001, Ricardo Gracia Ballarín) y enviados mensualmente a la Agencia Española de Meteorología (AEMET). Ver además: "Resúmenes anuales termopluviométricos de la Estación Experimental de Aula Dei (EEAD-CSIC): 1990-2012", en: http://hdl.handle.net/10261/77662 y "Datos de observaciones meteorológicas de la Estación Experimental de Aula Dei (EEAD-CSIC): 1967-1983”, en: https://digital.csic.es/handle/10261/78072.

[EN] This data set contains the meteorological information observed for the period 1989-2012 from the meteorological conventional station of our Institute. This activity is carried out, with information of daily observations, in a regular way from 1950. The information is computerized in excel files from 1987. Before of that date the records are manuscripts, in normalized forms. From January, 2001 the information is provided by a Meteorological Automatic Station in a dataloger CR10X of Campbell, providing to us hourly and daily information about Temperature of the air, Rain, Relative Humidity of the air, Wind Speed to 10 meters and Solar Radiation. Such information is processed by technical specialized personnel (from 2001, Ricardo Gracia Ballarín) and sent monthly to the Spanish Agency of Meteorology (AEMET). See also: "Annual summaries of Air Temperature and Precipitation data collected at the Estación Experimental de Aula Dei (EEAD-CSIC)", in: http://hdl.handle.net/10261/77662 y "Meteorological data of Estación Experimental de Aula Dei (EEAD-CSIC): 1967-1983", in: https://digital.csic.es/handle/10261/78072.

[ES] 24 ficheros .xls con datos. Cada fichero contiene 12 hojas de cálculo diferenciadas con la información meteorológica observada mes a mes. [EN] 24 Files .xls with data. Each file groups 12 spreadsheets with the annotated meteorological information differentiated monthly.

Peer reviewed