[EN] Three files in .csv format ('Infogeo_Spain10.csv', 'MOTEDAS_TMAX_1950-2010.csv' and 'MOTEDAS_TMIN_1950-2010.csv'). The first one contains the metadata of the grid points, the first column is the ID (Point), the second is the latitude (lon), the third is the latitude (lat) and the fourth is the elevation of the point with respect to the sea level (alt.). In the second and third file the climatic information is collected, in both, the first column is the ID (Point), in the second column the year to which the data refer (Year) and the following 12 columns show the monthly temperatures (maximum and minimum daily respectively) from January to December (Jan to Dec) and expressed in 1/10 Celsius degrees. [ES] Tres archivos en formato .csv ('Infogeo_Spain10.csv', 'MOTEDAS_TMAX_1950-2010.csv' y 'MOTEDAS_TMIN_1950-2010.csv'). El primero de ellos contiene los metadatos de los puntos del grid, la primera columna es el ID (Point), la segunda es la latitud (lon), la tercera es la latitud (lat) y la cuarta es la elevación del punto respecto al nivel del mar (alt.). En el segundo y tercer archivo queda recogida la información climática, en ambos, la primera columna queda recogido el ID (Point), en la segunda el año al que van referidos los datos (Year) y las 12 columnas siguientes se muestran las temperaturas mensuales (máximas y mínimas diarias respectivamente) de enero a diciembre (Jan a Dec) y expresadas en 1/10 grados Celsius.

[ES] Conjunto de datos en rejilla de temperatura mensual (promedio de los valores máximos y mínimos diarios) en la España peninsular entre diciembre de 1950 y diciembre de 2010. El conjunto de datos se basa en observaciones del Banco Nacional de Datos de AEMET. El conjunto final contiene información de un total de 1358 series completas. Las observaciones se interpolaron a una rejilla regular de 0.1° × 0.1° mediante el método de ponderación inversa a la distancia angular (ADW).

[EN] A monthly temperature (mean daily maximum and minimum) gridded data set over mainland Spain between December 1950 and December 2010. The dataset was developed from surface observations from the National Climate Data Bank (NCDB) of the Spanish national climate and weather service (AEMET), comprising data from 1358 complete series. The station data were interpolated on a 0.1° × 0.1° regular grid using the angular distance weighting (ADW) method.

Project HIDROCAES (CGL2011-27574-C02-01), funded by the Ministry of Science and Innovation (Spanish Government).

Infofile, grids.

No