En este registro se incluyen dos documentos, un Excel (menciones_contextos_UT_THC_covid-19.xlsx) con el número de menciones y porcentajes de aparición de los términos objeto de estudio en el corpus y subcorpus de Ciencias Sociales, Ciencias y Tecnología y Ciencias de la Vida y de la Salud; un pdf (analisis_contextos_corpus_THC_covid-19.pdf) con los ejemplos textuales para realizar el análisis cualitativo de uso de las seis unidades terminológicas en los textos de divulgación científica. Esta colección de datos está sujeta a una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 The excel file (menciones_contextos_UT_THC_covid-19.xlsx) with the number of mentions and percentages of occurrence of the terms under study in the corpus and subcorpus of Social Sciences, Science and Technology, and Life and Health Sciences; the pdf file (analisis_contextos_corpus_THC_covid-19.pdf) groups the textual examples for the cualitative analysis of the six terminological units in the scientific dissemination texts. This dataset is subject to a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0

[EN] Conjunto de datos que recopila ejemplos de uso de los términos: covid-19, coronavirus, confinamiento, SARS-CoV-2, pandemia y virus, seleccionados en una doble metodología, cuantitativa y cualitativa. Estas unidades terminológicas han sido obtenidas del corpus lingüístico en español de divulgación científica del medio de comunicación The Conversation.

[ES] This dataset compiles examples of use of the following terms: covid-19, coronavirus, confinamiento, SARS-CoV-2, pandemia and virus. This are selected in a double quantitative and qualitative methodology from the linguistic corpora in Spanish of scientific dissemination texts from The Conversation.

Proyecto Intramural CSIC. Proyecto COVID-19 en español. Investigación interdisciplinar sobre terminología, temáticas y comunicación de la ciencia.

Peer reviewed