List of experimental data: Figure 2: Figure 2.xlsx Figure 2A.SC-Ura 20mM FAS.jpg Figure 2A.SC-Ura 2mM FAS.jpg Figure 2A.SC-Ura 40mM FAS.jpg Figure 2A.SC-Ura 500Fz.jpg Figure 2A.SC.jpg Figure 2C.jpg Figure 2D.jpg Figure 3: Figure 3A.SC-Ura Galactose.jpg Figure 3A.SC-Ura Galactose_1.jpg Figure 3A.SC-Ura Galactose_2.jpg Figure 3A.SC-Ura Glucose_1.jpg Figure 3A.SC-Ura Glucose_2.jpg Figure 3B.SC-Ura-Met 20mM FAS.jpg Figure 3B.SC-Ura-Met 3mM FAS.jpg Figure 3B.SC-Ura-Met 40mM FAS.jpg Figure 3B.SC-Ura-Met 5mM FAS.jpg Figure 3B.SC-Ura-Met.jpg SC-Ura glucosa.jpg Figure 4 & S1 Figure 4 & S1.xlsx Figure 5 & S2 Figure 5 & S2. Xlsx Figure 5.SC-Ura-Met 3mM FAS.Replicate 1. aGFP 10sec.jpg Figure 5.SC-Ura-Met 3mM FAS.Replicate 1. Ponceau.jpg Figure 5.SC-Ura-Met 3mM FAS.Replicate 2. aGFP 10sec.tif Figure 5.SC-Ura-Met 3mM FAS.Replicate 2. aGFP 20sec.tif Figure 5.SC-Ura-Met 3mM FAS.Replicate 2. aGFP 30sec.tif Figure 5.SC-Ura-Met 3mM FAS.Replicate 2. aPgk1.tif Figure 5.SC-Ura-Met 3mM FAS.Replicate 2. Ponceau.tif Figure 5.SC-Ura-Met 3mM FAS.Replicate 3. aGFP 10sec.tif Figure 5.SC-Ura-Met 3mM FAS.Replicate 3. aGFP 20sec.tif Figure 5.SC-Ura-Met 3mM FAS.Replicate 3. aGFP 30sec.tif Figure 5.SC-Ura-Met 3mM FAS.Replicate 3. Ponceau.jpg Figure 5.SC-Ura-Met.Replicate 1. aGFP 10sec.tif Figure 5.SC-Ura-Met.Replicate 1. aGFP 20sec.tif Figure 5.SC-Ura-Met.Replicate 1. aGFP 30sec.tif Figure 5.SC-Ura-Met.Replicate 1. Ponceau.jpg Figure 5.SC-Ura-Met.Replicate 2. aGFP 10sec.tif Figure 5.SC-Ura-Met.Replicate 2. aGFP 20sec.tif Figure 5.SC-Ura-Met.Replicate 2. aGFP 30sec.tif Figure 5.SC-Ura-Met.Replicate 2. aPgk1.tif Figure 5.SC-Ura-Met.Replicate 2. Ponceau.jpg Figure 5.SC-Ura-Met.Replicate 3. aGFP 10sec.tif Figure 5.SC-Ura-Met.Replicate 3. aGFP 20sec.tif Figure 5.SC-Ura-Met.Replicate 3. aGFP 30sec.tif Figure 5.SC-Ura-Met.Replicate 3. Ponceau.jpg Figure 6: Figure 6.PTEF2CCC1 SC-Ura-Met-3mMFAS-DIC.tif Figure 6.PTEF2CCC1 SC-Ura-Met-3mMFAS-FM4-64.tif Figure 6.PTEF2CCC1 SC-Ura-Met-3mMFAS-GFP.tif Figure 6.PTEF2CCC1 SC-Ura-Met-3mMFAS-Merge.tif Figure 6.PTEF2CCC1 SC-Ura-Met-DIC.tif Figure 6.PTEF2CCC1 SC-Ura-Met-FM4-64.tif Figure 6.PTEF2CCC1 SC-Ura-Met-GFP.tif Figure 6.PTEF2CCC1 SC-Ura-Met-Merge.tif Figure 6.PTEF2NtCCC1 SC-Ura-Met-3mMFAS-DIC.tif Figure 6.PTEF2NtCCC1 SC-Ura-Met-3mMFAS-FM4-64.tif Figure 6.PTEF2NtCCC1 SC-Ura-Met-3mMFAS-GFP.tif Figure 6.PTEF2NtCCC1 SC-Ura-Met-3mMFAS-Merge.tif Figure 6.PTEF2NtCCC1 SC-Ura-Met-DIC.tif Figure 6.PTEF2NtCCC1 SC-Ura-Met-FM4-64.tif Figure 6.PTEF2NtCCC1 SC-Ura-Met-GFP.tif Figure 6.PTEF2NtCCC1 SC-Ura-Met-Merge.tif

The dataset is made available under the Open Database License. Any rights in individual contents of the database are licensed under the Database Contents License. Please, read the full ODbL 1.0 license text for the exact terms that apply. Users of the dataset are free to: Share: copy, distribute and use the database, either commercially or non-commercially. Create: produce derivative works from the database. Adapt: modify, transform and build upon the database. Under the following conditions: Attribution: You must attribute any public use of the database, or works produced from the database. For any use or redistribution of the database, or works produced from it, you must make clear to others the license of the original database. Share-Alike: If you publicly use any adapted version of this database, or works produced from an adapted database, you must also offer that adapted database under the ODbL

This research was funded by a predoctoral contract ACIF/2018/077 (to R.S.-D.) and grant PROMETEO/2020/014 from the Regional Government of Valencia (Generalitat Valencia-na), grant BIO2017-87828-C2-1-P and PID2020-116940RB-I00 from the Spanish Ministry of Science, Innovation and Universities, and FEDER funds (ESF, European Social Fund).

Peer reviewed