Aloe lateritia Engl. var. lateritia Aloe lateritia var. lateritia, as presently circumscribed, is a maculate aloe documented by specimens from grasslands or rocky places in southern Kenya and Tanzania. Aloe lateritia var. graminicola (Reynolds) S.Carter is known from Kenya only (Carter, 1994: 15–17, pl. 1; Carter et al., 2011: 179–180). Alarmingly, for Malawi Msekandiana & Mlangeni (2002: 34) recorded Aloe lateritia as CR B1B2cD, i.e., ‘Critically Endangered’ with a ‘Small distribution and Decline or Fluctuation’ evidently based on ‘severely fragmented’ locations or ‘known to exist at one or fewer locations’ and ‘continuing [to] decline’ in its ‘area, extent and/or quality of habitat’ with fewer than 50 ‘mature individuals’. One of us (BJH) found Aloe lateritia var. lateritia in northernmost Malawi in 1967 at Ipenza Village near Songwe River which forms the border between Malawi and Tanzania (in Chitipa District, Northern Province; Figure 1: 2), and revisited the locality together with Roger Royle in July 1968 (Hargreaves, 1975: 92 and Figures 4–8, two of these are reproduced here as Figures 6 & 7; Whellan, 1975: 111). Philip Downs (†) discovered a further locality in September 1991 along the track parallel to the Songwe River between the Ipenza and Chiwanga villages on the hills to the left (southern) side of the track (Thiede et al., 2009: 228; Figure 1: 2). Specimens were not preserved. Since the two localities are imprecisely given as “beyond Chitipa” (Whellan, 1975: 111), “near the Songwe River” (Lane, 2004: 27), or “south of the Songwe River” (Klopper et al., 2012: 87), more exact locality information is provided here to enable the collection of preserved specimens for deposition in a herbarium. As preserved specimens were not prepared, the specimen-based treatments of Aloe for the Flora of Tropical East Africa (Carter, 1994: 15–17) and Flora zambesiaca projects (Carter, 2001) omitted the record of Aloe lateritia var. lateritia from Malawi. In contrast, the ‘Plants of the World Online’ database (POWO, 2019) lists “N. Malawi” as its native range. Lane (2004: 27) and Klopper et al. (2012: 87) suggest that the plants of A. lateritia that occur near Ipenza may have been brought to Malawi by humans travelling back and forth between Malawi and Tanzania. However, the photographs of Hargreaves (1975: Fig. 4–8, two of these are reproduced here as Figures 6 & 7) show plants apparently growing naturally amongst undisturbed grasses, and the locality found by Downs is beyond villages. In the protologue of the name Aloe lateritia, Engler (1895: 140–141) cited a single collection “([TANZANIA, Moshi distr.,] Rombo ― Volk. [-ens] n. 404) ― An sandigen und steinigen Abhängen, an Felsvorsprüngen um 1400―1500m ”. [English: On sandy and stony slopes, on rock spurs around 1400– 1500m]. Two specimens are available for examination online. The holotype, cited by Reynolds (1966: 95, as “type” and on p. 96 as “ holotype ”) and by Carter (1994: 15, as “holo.”) is kept at Herb. B, Volkens 404 (B barcode B 10 0165570, digital image! at https://herbarium.bgbm. org/object/B100165570); a photograph of this specimen is at Herb. K (K000210270, at https://apps.kew.org/ herbcat/detailsQuery.do?imageId=&pageCode=1&present- Page=1&queryId=1&sessionId=8 F 9279 D 2 F 48866 A 08 BE 26 C 47902 AC 9 DC &barcode= K 000210270). An isotype exists at Herb. BM Volkens 404 (BM barcode BM000911694, digital image! at https://plants.jstor. org/stable/10.5555/al.ap.specimen.bm000911694?searchUri=filter%3Dfree_text %26so%3Dps_group_by_genus_species%2Basc%26 Query%3 DBM 000911694%26loggedin%3Dtrue). The holotype, i.e., the Herb. B specimen, was dated as having been collected on 13 June 1893 [“ 13.6.93 ”], while the isotype, i.e., the Herb. BM specimen, carries the date “Juni [June] 1893”, with the exact day on which it was collected therefore omitted. However, since a black-and-white image of the more precisely dated holotype is affixed to the BM specimen, albeit with some plant fragments removed, we interpret the BM specimen as an isotype and not as a different gathering (Turland et al., 2018: 16, Art. 8.2 Footnote).

{"references": ["CARTER, S. (1994). Aloaceae. In: POLHILL, R. M. D.), Flora of Tropical East Africa. A. A. Balkema, Rotterdam.", "CARTER, S., LAVRANOS, J. J., NEWTON, L. E. & WALKER, C. C. (2011). Aloes: The definitive guide. Kew Publishing, Royal Botanic Gardens, Kew / British Cactus & Succulent Society.", "MSEKANDIANA, G. & MLANGENI, E. (2002). Malawi. In: GOLDING, J. (ED.), Southern African Plant Red Data Lists. Southern African Botanical Diversity Network Report No. 14: 31 - 42. SABO- NET, Pretoria.", "HARGREAVES, B. J. (1975). Succulents of Chitipa - the muddy place. Cactus and Succulent Journal (US) Suppl. Vol. 1975: 86 - 104 [text reprinted in The Society of Malawi Journal 30 (1): 28 - 34, 1977).", "WHELLAN, J. A. (1975). The Aloes of Malawi. Excelsa 5: 108 - 113.", "THIEDE, J., HARGREAVES, B. J. & DOWNS, P. E. (2009). A gorgeous gem. Sansevieria downsii at Njakwa Gorge, Malawi. Cactus and Succulent Journal (US) 81 (5): 224 - 230.", "LANE, S. S. (2004). A field guide to the aloes of Malawi. Umdaus Press, Hatfield.", "KLOPPER, R. R., LANE, S. S., MSEKANDIANA-MKWAPATIRA, G. & SMITH, G. F. (2012). The genus Aloe L. (Asphodelaceae: Alooideae) in Malawi. Bradleya 30: 65 - 92.", "CARTER, S. (2001). Aloaceae. In: POPE, G. V. (ED.), Flora zambesiaca 12 (3): 48 - 98. Royal Botanic Gardens, Kew.", "POWO. (2019). Plants of the World Online. Facilitated by the Royal Botanic Gardens, Kew. Published on the Internet at http: // www. plantsoftheworld online. org. Retrieved 29 December 2019.", "SMITH, G. F. & CROUCH, N. R. (2001). Aloe suffulta. Flowering Plants of Africa 57: t. 2163, 16 - 22.", "ENGLER, A. (1895). Die Pflanzenwelt Ost-Afrikas und der Nachbargebiete. Theil C. Verzeichniss der bis jetzt aus Ost-Afrika bekannt gewordenen Pflanzen, mit 45 Tafein. D. Reimer, Berlin.", "REYNOLDS, G. W. (1966). The aloes of Tropical Africa and Madagascar. The Trustees of the Aloes Book Fund, Mbabane.", "TURLAND, N. J., WIERSEMA, J. H., BARRIE, F. R., GREUTER, W., HAWKSWORTH, D. L., HERENDEEN, P. S., KNAPP, S., KUSBER, W. - H., LI, D. - Z., MARHOLD, K., MAY, T. W., MCNEILL, J., MONRO, A. M., PRADO, J., PRICE, M. J. & SMITH, G. F. DS.) (2018). International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants (Shenzhen Code) adopted by the Nineteenth International Botanical Congress Shenzhen, China, July 2017. Regnum Vegetabile 159. Koeltz Botanical Books, Glashutten."]}

Published as part of Thiede, Joachim, Campbell-Barker, Theo Peter, Hargreaves, Bruce J., Smith, Gideon F. & Figueiredo, Estrela, 2020, Notes on three aloes of Malawi: Aloe cam's, A. lateritia, and A. suffulta (Asphodelaceae subfam. Alooideae), pp. 247-253 in Bradleya 38 on pages 250-252, DOI: 10.25223/brad.n38.2020.a23, http://zenodo.org/record/7871694