[English - below] -- Fotogrāfijas (un daži video) pamatā uzņemtas pētnieciskā projekta “Dzīve līdzās ostai: ekonaratīvi, vietējā vēsture un vides aktīvisms Daugavas lejtecē” ietvaros kolektīvās un individuālās ekspedīcijās uz piecām apkaimēm (un dažām robežapkaimēm): Bolderāju, Daugavgrīvu, Kundziņsalu, Mangaļsalu un Vecmīlgrāvi. Dažas foto sērijas uzņemtas privātos ceļojumos, kā arī pēc formālajām projekta beigām. -- foto autori ir Jānis Daugavietis (JD), Agita Pusvilka (AP), Dace Bula (DB), Ieva Garda-Rozenberga (IeG), Kristīne Āboliņa (KA), Kaspars Zellis (KZ). -- Foto laika hronoloģiskais periods: 2018.gada jūlijs - 2022.gada novembris. -- Failu nosaukumos var būt kļūdas (nepareiza apkaime). -- Attēlus drīkst izmantot, atsaucoties uz to autoriem, projektu “Dzīve līdzās ostai”. Ja publicējamos attēlos redzami cilvēki, nepieciešama arī viņu atļauja. «Dzīve līdzās ostai: ekonaratīvi, vietējā vēsture un vides aktīvisms Daugavas lejtecē» (Nr. lzp-2018/1-0446). Projekta vadītāja Dr. philol. Dace Bula. -- The photographs (and some videos) were taken in the course of the research project “Life next to the port: econarratives, local history and environmental activism in the lower Daugava” during collective and individual expeditions to five neighbourhoods (and some border neighbourhoods): Bolderaja, Daugavgriva, Kundzinsala, Mangalsala and Vecmilgravis. Some of the photos were taken on private trips and after the formal end of the project. -- photos by Jānis Daugavietis (JD), Agita Pusvilka (AP), Dace Bula (DB), Ieva Garda-Rozenberga (IeG), Kristīne Āboliņa (KA), Kaspars Zellis (KZ). -- Chronological period of the photos: July 2018 - November 2022. -- File names may contain errors (wrong neighbourhood). -- Images may be used with attribution to their authors, the project “Life next to the port”. If people are featured in the images to be published, their permission is also required. “Living Next to the Port: Eco-Narratives, Local Histories and Environmental Activism in the Daugava Delta” (lzp-2018/1-0446). Project leader Dr. philol. Dace Bula. LU Literatūras, folkloras un mākslas institūts Mūkusalas iela 3 Rīga, LV-1423 Tālr. (371) 67229017 info@lulfmi.lv http://lulfmi.lv https://www.facebook.com/DziveLidzasOstai http://lulfmi.lv/Dzive-lidzas-ostai https://zenodo.org/communities/ekohum/ http://garamantas.lv/lv/repository/1537251/LZP-projekts-Dzive-lidzas-ostai http://lulfmi.lv/en/Living-Next-to-the-Port [EN]