Cette note du synthèse fait partie d'une série axée sur l'examen de la formulation des articles du projet de texte du président (version publiée le 1er décembre 2024) pour le Comité de négociation intergouvernemental chargé d'élaborer un instrument international juridiquement contraignant sur la pollution plastique, y compris dans l'environnement marin. Ce document a été publié avant la réunion INC-5.2 qui aura lieu du 5 au 14 août 2025. Il a été élaboré par les membres de la Coalition des scientifiques pour un traité efficace sur les plastiques. Toutes les notes politiques de cette série sont publiées sur Zenodo et peuvent être consultées dans la Communauté Zenodo de la Coalition : https://zenodo.org/communities/scientists_coalition/ De plus amples informations sur la Coalition (y compris les coordonnées) sont disponibles sur son site web : https://ikhapp.org/scientistscoalition/ La version du projet de texte du président à laquelle il est fait référence dans cette note politique est disponible sur le site web de l'ONU Environnement : https://wedocs.unep.org/bitstream/handle/20.500.11822/46710/Chairs_Text.pdf