Vortrag im Rahmen der Ringvorlesung "Digital Humanities im Fokus: Methoden, Anwendungen und Perspektiven" (WiSe 2023) an der Universität Rostock. Der Masterstudiengang "Digital Humanities" in Dresden hat das Ziel, Studierende aus den Geisteswissenschaften auf die Herausforderungen der digitalen Transformation vorzubereiten, und der Kompetenz auszustatten, in inter- und transdisziplinären Teams DH-Projekte entwickeln und begleiten zu können. Neben der Forschungsorientierung steht eine enge Verzahnung mit Partnerinstitutionen der TU Dresden im Zentrum des Curriculums. An zwei Projektbeispielen erläutere ich, wie ich in Forschung und Lehre Kollaboration und Partizipation durch digitale Transformation umsetze.