Energy Transition (ET) needs actors to perform independent actions on multiple levels of governance. These actors may need to write and read their data, and at the same time they want to protect their data from unauthorized access. This is particularly the case for positive energy districts (PED), a growing trend in the EU that requires actors to perform, write and read operations on a neighborhood scale where governance competences are typically absent. This paper presents a decentralized privacy-aware data management framework that enables actors to store, read, and modify data in PEDs. Our framework design integrates blockchain with a Distributed Hash Table (DHT), role-based access control, ring signature, and different encryption techniques. The proposed framework stores encrypted data on the DHT, and metadata and hash key are sent to the blockchain, which allows the data owner to keep track of their data. The proposed framework components handle multi-level data access in PEDs and enable data security at run-time. Moreover, we show security and privacy analysis and performance evaluation in time overhead. The results show that the proposed solution is effective, secure, and scalable.