Résumé L'âge d'or espagnol en histoire juive est une courte période en Espagne musulmane, allant de 1002 à 1086. Cette période est un court intermède dans une histoire marquée par les guerres, les déplacements et les extorsions où la communauté juive donne le meilleur de son expression intellectuelle et spirituelle. De quelle manière y parvient-elle dans sa situation inférieure et précaire a Cordoue, à Grenade, à Seville, à Tolède, à Saragosse, et à Alméria ? Dans les royaumes chrétiens ce Xle siècle est marqué par les débuts de l'immigration juive dans cette époque de la Reconquête. Les grandes personnalités de cet âge d'or juif en littérature hébraïque sont Jonah ibn Janah, Moïse ibn Ezra, Salomon ibn Gabirol et Bahya ibn Paquda.

Abstract The Spanish Golden Age in Jewish history is a short period in Muslim Spain, going from 1002 to 1086. This period is a short interlude in a history marked by wars, the movements and the extortions, where the Jewish community gives the best of its intellectual and spiritual qualities. How does it manage it in its inferior and precarious position in Cordova, in Granada, in Seville, in Toledo, in Saragossa, and in Almena ? In the Christian kingdoms, this eleventh century is marked by the beginnings of the Jewish immigration in this era of the Reconquest. The great figures of this Jewish Golden Age in the Hebrew literature are Jonah ibn Janah, Moses ibn Ezra, Salomon ibn Gabirol and Bahya ibn Paquda.

Ayoun Richard. En Espagne médiévale : un âge d'or juif. In: Histoire, économie et société, 1988, 7ᵉ année, n°1. pp. 3-17.