The aim of this work is to inform about the preliminary results of the exploration at the residence of the Reduction of Santa Ana, one of the thirty permanent villages of Guaranís founded and administered by the Society of Jesus in colonial Paraguay, between 1610 and 1767/8. We will present and discuss the results of the archaeological fieldwork as well as the information provided by historical documents about this space. We will make an analysis related both to the Jesuit period and to the period of Border Wars, when the site suffered the greatest deterioration. Finally, we will present a new plan of this space, which considers those already prepared and adds new information. The fieldwork was performed within the framework of the Agreement on Methodological Collaboration signed between the National University of Rosario (Universidad Nacional de Rosario) and the Province of Misiones, Argentina, and was supported by the Municipality of Santa Ana.

Este trabajo tiene por fin dar a conocer los primeros resultados de la exploracióndel claustro de la Reducción de Santa Ana, uno de los treinta pueblos definitivos deguaraníes fundados y administrados por la Compañía de Jesús en el Paraguay colonialentre 1610 y 1767/8. Se presentarán y discutirán los resultados de los trabajosde campo arqueológicos, así como la información que algunos documentos históricosaportan sobre este espacio. Se analizarán aspectos vinculados tanto al períodojesuítico como al período de Guerras fronterizas, momento en el cual se producenlos mayores deterioros en el sitio. Finalmente, se presentará un nuevo plano de esteespacio que retoma los ya elaborados e incorpora nueva información. Los trabajosde campo concretados se desarrollaron en el marco del Convenio de ColaboraciónMetodológica entre la Universidad Nacional de Rosario y la provincia de Misiones,y contaron con el apoyo de la Municipalidad de Santa Ana.

Fil: Roca, Maria Victoria. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Nordeste; Argentina